Secondo tradizione una seduta dell’Ufficio si svolge ogni anno nel Cantone di origine del presidente del Consiglio degli Stati in carica. La seduta extramuros di quest’anno si è tenuta a Sciaffusa, il 21 e il 22 agosto, alla presenza dei membri Claude Hêche (primo vicepresidente), Raphael Comte (secondo vicepresidente), Karin Keller-Sutter e Ivo Bischofberger, sotto la direzione del presidente del Consiglio degli Stati. Al termine della seduta ordinaria sono stati ricevuti e poi invitati a cena dal presidente del Consiglio di Stato Christian Amsler, dal suo vicepresidente Ernst Landolt e dal sindaco della città Thomas Feurer.
Il primo giorno si è concluso con una visita della città sul Reno con una guardia notturna. Oggi, venerdì, i membri dell’Ufficio si dedicano agli affari in agenda, tra cui il programma per la sessione autunnale.
Berna, 22 agosto 2014 Servizi del Parlamento
(Foto für Grossformat anklicken)
Ernst Landolt, Claude Hêche, Raphaël Comte, Hannes Germann, Ivo Bischofberger, Christian Amsler, Thomas Feurer, Karin Keller-Sutter