Le Bureau du Conseil des Etats a coutume de se réunir une fois par an dans le canton du président en exercice. C’est ainsi que le président du Conseil des Etats Hannes Germann a convié les membres du bureau Claude Hêche (1er vice-président), Raphaël Comte (2e vice-président), Karin Keller-Sutter et Ivo Bischofberger à une séance «extra-muros» qui s’est tenue à Schaffhouse les 21 et 22 août. A l’issue de la séance ordinaire, les députés ont été accueillis et invités à souper par le président du gouvernement Christian Amsler, le vice-président Ernst Landolt et le président du Conseil communal Thomas Feurer. La première journée de séance s’est achevée par une visite guidée de la cité rhénane sur les pas des veilleurs de nuit d’antan. Ce vendredi, le Bureau du Conseil des Etats a poursuivi l’examen des objets à l’ordre du jour et procédé notamment à l’adoption du programme de la session d’automne.
Berne, le 22 août 2014 Services du Parlement
(cliquer sur la photo pour voir l'original)
De gauche à droite:
Ernst Landolt, Claude Hêche, Raphaël Comte, Hannes Germann, Ivo Bischofberger, Christian Amsler, Thomas Feurer, Karin Keller-Sutter