Il 18 dicembre 2014 avrà luogo l’incontro di lavoro annuale tra la Delegazione AELS/UE dell’Assemblea federale e la Delegazione permanente del Parlamento europeo, responsabile delle relazioni con la Svizzera («Delegazione SINEEA»).

Si tratta del primo incontro di lavoro tra la neocostituita Delegazione SINEEA del Parlamento europeo e la Delegazione AELS/UE dell’Assemblea federale. Un primo incontro inizialmente fissato a ottobre è stato rinviato a dicembre in attesa della seduta costitutiva. L’incontro di lavoro previsto il 18 dicembre si terrà presso il Parlamento europeo a Strasburgo.

Le discussioni verteranno sulle relazioni bilaterali tra la Svizzera e l’UE e il loro futuro quadro istituzionale. Le discussioni tratteranno inoltre la libera circolazione delle persone, le questioni inerenti alle migrazioni e la collaborazione nell’ambito della ricerca. L’ambasciatore e capo della missione della Svizzera presso l’UE a Bruxelles, Roberto Balzaretti, e il capo della Divisione Europa occidentale del Servizio europeo per l’azione esterna, Gianluca Grippa, terranno un discorso introduttivo sullo stato e sulle prospettive delle relazioni bilaterali.

La Delegazione AELS/UE dell’Assemblea federale è guidata dalla presidente della Delegazione e consigliera nazionale Kathy Riklin (PPD/ZH). La Delegazione è inoltre composta dal consigliere nazionale Thomas Aeschi (UDC/ZG), vicepresidente della Delegazione, dal consigliere agli Stati Didier Berberat (PS/NE), dal consigliere agli Stati Konrad Graber (PPD/LU), dal consigliere nazionale Jacques-André Maire (PS/NE) e dal consigliere nazionale Eric Nussbaumer (PS/BL). All’incontro di lavoro che si terrà a Strasburgo parteciperanno inoltre il consigliere nazionale Roland Rino Büchel (UDC/SG) e il consigliere agli Stati Christian Levrat (PS/FR), entrambi vicepresidenti della Commissione della politica estera.

 

Berna, 17 dicembre 2014 Servizi del Parlamento