13.449 n Iv. Pa. Rusconi Dichiarazione
relativa alla detenzione di animali da reddito e alla produzione di carne e
pesce importati
L’autore
dell’iniziativa parlamentare chiede di modificare la legge federale sulla
protezione degli animali introducendo una dichiarazione obbligatoria per tutti
i prodotti di animali uccisi che sono importati dall’estero e destinati al
consumo umano e che non sono stati fabbricati secondo gli standard della
legislazione svizzera sulla protezione degli animali.
Con 17 voti
contro 6 e 2 astensioni la Commissione ha deciso di dare seguito all’iniziativa
e di trasmetterla per approvazione alla CSEC del Consiglio degli Stati.
Parallelamente essa ha riconosciuto il grande bisogno d’informazione della
popolazione e ha depositato un postulato di commissione (14.3669 n) in cui incarica il Consiglio
federale di elaborare un rapporto sulla situazione attuale concernente
l’etichettatura dei prodotti importati.
Pluralismo linguistico
La CSEC-N
ha inoltre avuto un’intensa discussione sul tema del pluralismo linguistico.
Alla luce dei diversi interventi e delle numerose decisioni prese dai Cantoni
sull’insegnamento della seconda lingua nazionale nella scuola dell’obbligo la commissione
ritiene necessario intervenire e ha quindi deciso di agire su due fronti. Da un
lato ha depositato un postulato (14.3670 n) che incarica il Consiglio federale
di elaborare, in collaborazione con i Cantoni, un piano per lo scambio
linguistico sistematico nella scuola dell’obbligo e nella formazione di livello
secondario II all’interno della Svizzera, come anche di presentare soluzioni
per il finanziamento di questo piano. Questa decisione è stata presa all’unanimità.
Con 22 voti contro 1 e una astensione ha inoltre deciso di trattare nuovamente
il dossier il prossimo trimestre invitando i principali attori.
Con 14 voti
a favore e 8 astensioni la CSEC-N ha infine raccomandato alla propria Camera di
respingere la mozione 13.4250 s Plurilinguismo. Adeguamento delle istruzioni del Consiglio federale, depositata dal consigliere agli
Stati Abate. Mercoledì l’esecutivo ha infatti soddisfatto le principali
richieste della mozione con la revisione dell’ordinanza sulle lingue e delle
istruzioni del Consiglio federale concernenti la promozione del plurilinguismo
nell’Amministrazione federale.
Presieduta dal
Consigliere nazionale Matthias Aebischer (PS, BE) la Commissione si è riunita a
Berna il 29 agosto 2014.
Berna, 29 agosto 2014 servizi del Parlamento