Il 16 e 17 novembre 2015 una rappresentanza della Delegazione parlamentare ALES/UE visiterà la sede della Corte di giustizia dell’Unione europea e della Corte di giustizia dell’AELS a Lussemburgo per rendersi conto sul posto in modo appro-fondito delle modalità di funzionamento di queste due istituzioni. In seguito la rap-presentanza si recherà a Bruxelles per assistere a un forum dell’AELS/SEE e a un vertice del Comitato parlamentare misto SEE.

Nella sua funzione di organo consultivo nelle istituzioni dell’AELS, la Delegazione parlamenta-re AELS/UE intrattiene scambi regolari sia con il Consiglio dei ministri dell’AELS sia con la Corte di giustizia dell’AELS. Essa cura inoltre le relazioni con il Parlamento europeo e con rappresentanti di altre istituzioni europee. Nell’ambito di queste attività, il 16 e 17 novembre 2015 la Delegazione incontrerà il prof. dott. Carl Baudenbacher, presidente della Corte di giustizia dell’AELS e il prof. dott. Koen Lenaerts, presidente della Corte di giustizia dell’Unione europea per discutere sulle modalità di funzionamento di queste istituzioni.

Dalla primavera del 2014 la Svizzera e l’Unione europea stanno negoziando un accordo qua-dro per definire nuove regole procedurali e comportamentali per la partecipazione selettiva al mercato interno. Il mandato negoziale adottato dal Consiglio federale il 18 dicembre 2013 prevede tra l’altro che in caso di controversia sia la Svizzera che l’UE possano sottoporre alla Corte di giustizia dell’Unione europea questioni sull’interpretazione del diritto dell’UE recepito in un accordo sull’accesso al mercato.

Dopo i colloqui in Lussemburgo, la Delegazione si recherà a Bruxelles per partecipare a un forum dell’AELS/SEE sul partenariato transatlantico di commercio e di investimento (Transat-lantic Trade and Investment Partnership, TTIP) e le sue possibili conseguenze. Infine la Dele-gazione prenderà parte in qualità di osservatore al vertice del Comitato parlamentare misto SEE. Al centro dei colloqui vi saranno questioni istituzionali, il mercato interno digitale per l’Europa e il nuovo assetto del mercato europeo dell’energia elettrica.

L’Assemblea federale svizzera sarà rappresentata agli incontri e alle manifestazioni summenzio-nati dalla consigliera nazionale Kathy Riklin (PPD/ZH), presidente del Comitato parlamentare AELS e della Delegazione AELS/UE, dal consigliere agli Stati Konrad Graber (PPD/LU) e dal consigliere nazionale Eric Nussbaumer (PS/BL).

 

 

Berna, 13 novembre 2015 Servizi del Parlamento