Annuncio del viaggio informativo 2015
Dall’11 al 15 maggio 2015 sei membri della Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati (CPE-S) si recheranno in visita in Israele e nei territori palestinesi occupati. Scopo principale del viaggio saranno i rapporti bilaterali e lo scambio interparlamentare, il conflitto in Medio Oriente e l’impegno umanitario del nostro Paese.

La cura delle relazioni internazionali con i Parlamenti di altri Stati costituisce un importante compito dell’Assemblea federale. Per questo motivo le Commissioni della politica estera affidano ogni anno a una delegazione ufficiale il compito di compiere un viaggio all’estero.  Israele e Palestina sono le mete prescelte dalla Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati (CPE-S) per il viaggio informativo di quest’anno.

Intrattenendo ottime relazioni sia con Israele sia con la Palestina, la Svizzera si impegna a favore di una soluzione di pace equa e sostenibile del conflitto. 

A tal fine, si avvale degli strumenti fondamentali della sua politica estera, ovvero le misure di promozione della pace, la cooperazione allo sviluppo, l’aiuto umanitario e la promozione del diritto internazionale, in particolar modo dei diritti dell’uomo e del diritto internazionale umanitario. Questi pilastri della politica estera svizzera sono oggetto di costanti lavori e dibattiti in seno alla CPE-S.

Durante la permanenza di cinque giorni, la delegazione della CPE-S intende farsi un’idea in loco dell’impegno svizzero nella regione e avere la possibilità di uno scambio di opinioni con gli organi decisionali, i rappresentanti dell’ONU e i membri della società civile e del mondo scientifico presenti a Tel Aviv, Gerusalemme e Ramallah.

In Israele sono anche previsti incontri ufficiali con il Ministero degli affari esteri e i membri della Knesset. La delegazione incontrerà inoltre i rappresentanti della comunità degli Svizzeri all’estero, la quale conta 18 000 persone ed è una delle colonie più grandi al mondo. È pure prevista una visita al Memoriale di Yad Vashem a Gerusalemme.

In Palestina sono previsti colloqui con il Governo di unità nazionale palestinese, il Consiglio legislativo, il CICR, i rappresentanti elvetici presso le ONG internazionali e la «Presenza Internazionale Temporanea a Hebron». Nel quadro di un colloquio con Pierre Krähenbühl, Commissario generale dell’UNRWA, la delegazione vorrebbe inoltre discutere dell’impegno umanitario della Svizzera nella regione.

Diretta dal presidente della Commissione Felix Gutzwiller (PLR/ZH), la delegazione della CPE-S di quest'anno sarà composta dai consiglieri agli Stati Karin Keller-Sutter (PLR/SG), Anne Seydoux-Christe (PPD/JU), Didier Berberat (PS/NE), Jean-René Fournier (PPD/VS) e Christian Levrat (PS/FR). 

 

Berna, 4 maggio 2015 Servizi del Parlamento