Il 18 dicembre 2015 il Consiglio federale ha proposto alla Delegazione delle finanze di stanziare crediti aggiuntivi urgenti al preventivo 2016 pari a 6,3 milioni di per la lotta al terrorismo e a complessivi 11,1 milioni di franchi per provvedimenti nel settore dell'asilo (cfr. comunicato stampa 1 e comunicato stampa 2 del Consiglio federale del 18 dicembre 2015).
I mezzi urgenti per la lotta al terrorismo sono destinati a finanziare 86 nuovi posti: 23 presso il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), 24 presso l'Ufficio federale di polizia (fedpol), 28 presso il Corpo delle guardie di confine (Cgcf), 3 presso il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e 8 presso la Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Tutti i posti, tranne quelli del Cgcf, sono limitati a tre anni.
I mezzi urgenti destinati a far fronte alla situazione particolare nel settore dell'asilo saranno impiegati per l'affitto di nuovi alloggi (5,4 mio.) e per coprire i relativi costi d'esercizio (1,4 mio.), nonché per interpreti (3,9 mio.) e per l’infrastruttura informatica dei posti di lavoro (0,4 mio.).
Oltre ai citati crediti aggiuntivi urgenti per il settore dell'asilo, il 13 gennaio 2016 il Consiglio federale ha sottoposto alla Delegazione delle finanze due sorpassi di credito al consuntivo 2015 per un importo di 22,6 milioni di franchi. Essi sono destinati a coprire le spese d'esercizio dei centri di registrazione e di procedura (6 mio.) e all'aiuto sociale per i richiedenti l'asilo, le persone ammesse provvisoriamente e le persone bisognose di protezione (16,6 mio.).
Riconoscendo l'urgenza dei crediti aggiuntivi, la Delegazione delle finanze li ha approvati, così come i due sorpassi di credito.
Prima di prendere la sua decisione la Delegazione delle finanze ha sentito il capo del Dipartimento federale delle finanze, il direttore del SIC e la direttrice di fedpol (per la lotta al terrorismo), nonché il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia e il segretario di Stato della SEM (per il settore dell'asilo).
A causa della situazione finanziaria critica della Confederazione, la Delegazione delle finanze ha incaricato il Consiglio federale di verificare in che modo i crediti stanziati potranno essere compensati all'interno dell'Amministrazione negli anni 2017 e 2018. Ha inoltre chiesto al Consiglio federale di allestire una panoramica dell'impiego scaglionato dei singoli crediti.
Berna, 14 gennaio 2016 Servizi del Parlamento