Il 18 novembre 2015 il Consiglio federale ha nominato Adrian Lobsiger quale Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza per la 50a legislatura. Secondo la legge sulla protezione dei dati questa nomina sottostà all’approvazione dell’Assemblea federale. L’Ufficio dell’Assemblea federale (Camere riunite) ha incaricato la Commissione giudiziaria (CG) di esaminare la nomina e di sottoporre all’Assemblea federale una proposta in merito alla conferma.
La CG ha sentito una delegazione dell’autorità di nomina nelle persone del cancelliere della Confederazione e della responsabile della Sezione delle risorse umane della Cancelleria federale. Ha parimenti sentito Adrian Lobsiger. In seguito a queste audizioni la CG ha deciso, senza opposizioni, di proporre all’Assemblea federale di confermare la nomina. L'Assemblea federale (Camere riunite) tratterà questo oggetto nella sessione primaverile 2016.
Presieduta dal consigliere agli Stati Roland Eberle (UDC/TG), la CG si è riunita il 10 febbraio 2016.
Berna, 10 febbraio 2016 Servizi del Parlamento