Tribunale federale
Per il periodo 2017–2018, la Commissione giudiziaria propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere Ulrich Meyer e Martha Niquille rispettivamente alla presidenza e alla vicepresidenza del Tribunale federale, dando in tal modo seguito alla proposta della Corte plenaria del Tribunale federale.
Tribunale militare di cassazione
In seguito alle dimissioni di Theo Bopp (UDC), la Commissione giudiziaria propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere Paul Tschümperlin (PPD) alla carica di presidente del Tribunale militare di cassazione. Tschümperlin è segretario generale del Tribunale federale e giudice al Tribunale militare di cassazione.
Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione
La Commissione giudiziaria propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere Rolf Grädel, attualmente procuratore generale del Cantone di Berna, quale membro dell’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico.
Queste elezioni avranno luogo il 14 dicembre 2016.