Elezione di un procuratore generale straordinario della Confederazione
La Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati e la Commissione delI’immunità del Consiglio nazionale hanno deciso in agosto di revocare l’immunità del procuratore generale della Confederazione Michael Lauber, sospettato di abuso di autorità, violazione del segreto d’ufficio e favoreggiamento. Hanno pertanto proposto alla Commissione giudiziaria di esaminare e preparare l’elezione da parte dell’Assemblea federale di un procuratore generale straordinario della Confederazione (conformemente all’art. 17 cpv. 3 della legge sul Parlamento), al fine di svolgere l’inchiesta penale ai sensi degli articoli 308 e seguenti del Codice di procedura penale.
La Commissione propone all’Assemblea federale di eleggere Stefan Keller quale procuratore generale straordinario della Confederazione. Presidente del Tribunale d’appello e amministrativo del Cantone di Obvaldo, Stefan Keller è il procuratore straordinario che ha presentato la richiesta di revoca dell’immunità di Michael Lauber.
Rinnovo integrale del Tribunale federale
L’attuale periodo di carica del Tribunale federale terminerà il 31 dicembre 2020. Sono previste sette elezioni complementari, poiché il giudice ordinario Ulrich Meyer (ted., PS) e sei giudici non di carriera che non si ripresentano per il periodo 2021–2026.
Per succedere a Ulrich Meyer, la Commissione propone di eleggere Christoph Hurni (ted., PVL) al posto di giudice ordinario di lingua tedesca per il prossimo periodo di carica. Christoph Hurni è presidente della seconda corte di diritto civile del Tribunale cantonale di Berna e giudice non di carriera al Tribunale federale.
Per i sei posti di giudice non di carriera, la Commissione propone di eleggere le seguenti persone:
- Christine Arndt (ted., UDC)
- Céline Courbat (franc., UDC)
- Jeremias Fellmann (ted., PS)
- Matthias Kradolfer (ted., PLR)
- Vincent Martenet (franc., PLR)
- Catherine Reiter (ted., I Verdi).
La Commissione propone inoltre di rieleggere tutti i giudici ordinari e i giudici non di carriera che si ripresentano per il periodo 2021–2026. Ha parimenti deciso di rimettere a concorso un posto di giudice non di carriera di lingua italiana, fatta salva l’elezione di Christoph Hurni al posto di giudice ordinario.
Elezione di un membro presso l’AV-MPC
Per sostituire Rolf Grädel, che lascerà la sua carica il 30 settembre 2020, la Commissione giudiziaria propone di eleggere Marc Thommen in qualità di specialista presso l’Autorità di vigilanza del Ministero pubblico della Confederazione. Marc Thommen è professore ordinario di diritto penale e di diritto processuale penale.
Le elezioni si svolgeranno mercoledì 23 settembre 2020 alle ore 8.00.
Successione del procuratore generale della Confederazione
Infine, oggi la Commissione giudiziaria ha definito la procedura per la scelta del successore di Michael Lauber, il cui posto è stato messo a concorso il 1° settembre. A tale scopo ha deciso di adottare una procedura in due fasi con ulteriori approfondimenti.