Per sostituire Sylvie Cossy (Verdi) e Daniel Riedo (UDC), la Commissione giudiziaria propone all’Assemblea federale di eleggere come giudici di lingua tedesca Chiara Piras (Verdi) e Alexander Misic (PVL). La signora Piras è avvocata e cancelliera e giudice unica dei provvedimenti coercitivi nel diritto degli stranieri presso il Tribunale cantonale di Basilea Campagna. Il signor Misic è dottore in diritto e cancelliere della Corte europea dei diritti dell’uomo. Entrambi dispongono di ottime competenze specialistiche, personali e linguistiche.
L’elezione avrà luogo mercoledì 17 marzo 2021 alle ore 8.00.
Presieduta dal consigliere degli stati Andrea Caroni (PLR, AR), la Commissione giudiziaria si è riunita a Berna il 3 marzo 2021.