Nel 2021 il Parlamento ha deciso di rafforzare gli effettivi della Corte d’appello del Tribunale penale federale. La Commissione giudiziaria ha quindi messo due posti a concorso. In data odierna essa propone l’elezione di Brigitte Stump Wendt (PS) alla carica di giudice di lingua tedesca in seno alla Corte d’appello. La signora Stump Wendt è dottore in diritto e avvocato di formazione; vanta una lunga esperienza in materia di diritto penale, segnatamente in qualità di giudice presso il Tribunale distrettuale di Zurigo.
In assenza di candidature che soddisfino tutti i requisiti richiesti, la Commissione ha inoltre deciso di rimettere a concorso il posto di lingua francese.
Quale successore di Stefan Wehrenberg, eletto presidente del Tribunale militare di cassazione nella sessione invernale 2021, la Commissione propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere Catherine Reiter (I Verdi) alla carica di giudice ordinario di tale tribunale. Titolare di un brevetto di avvocato e di un dottorato in diritto, la signora Reiter è giudice non di carriera presso il Tribunale federale e il Tribunale amministrativo del Cantone di San Gallo. È inoltre docente all’Università di San Gallo e membro dello stato maggiore in seno all’Ufficio dell’uditore in capo dell’Esercito.
Le elezioni avranno luogo mercoledì 16 marzo 2022 alle ore 08.00.