Präsidium des Bundesstrafgerichts (BStGer)
Die Gerichtskommission schlägt der Vereinigten Bundesversammlung vor, für die Amtsperiode 2026–2027 gemäss dem Vorschlag des Gesamtgerichts des BStGer Roy Garré zum Präsidenten und Miriam Forni zur Vizepräsidentin zu wählen (25.212).
Nach dem Rücktritt von Sylvia Frei wurde eine Stelle für eine ordentliche Richterin oder einen ordentlichen Richter französischer Sprache ausgeschrieben, um den Bedürfnissen des BStGer zu entsprechen (25.208). Die Kommission schlägt vor, Jean-Paul Ros zu wählen, der derzeit als Staatsanwalt des Kantons Neuenburg und nebenamtlicher Richter an der Berufungskammer des BStGer tätig ist.
Stellvertretender Bundesanwalt
Mit der Unterstützung aller Fraktionen schlägt die Gerichtskommission der Vereinigten Bundesversammlung definitiv vor, den Generalstaatsanwalt des Kantons Freiburg Fabien Gasser als Nachfolger von Jacques Rayroud zum stellvertretenden Bundesanwalt zu wählen (25.209).
Die Wahlen finden am letzten Sessionsmittwoch, 17. Dezember 2025, ab 8 Uhr statt.
Die Gerichtskommission hat am 12. und 19. November 2025 unter dem Vorsitz von Ständerat Pirmin Schwander (SVP, SZ) in Bern getagt.