Il prossimo 20 maggio la presidente del Consiglio degli Stati Karin Keller-Sutter (PLR, SG) svolgerà negli Stati Uniti una visita ufficiale che toccherà Washington D.C. (21 e 22 maggio), Chicago (23 maggio) e New Glarus (24 maggio). In programma vi sono colloqui con rappresentanti del mondo politico, economico e culturale come anche visite a numerose imprese svizzere. In questa visita ufficiale la presidente del Consiglio degli Stati sarà accompagnata da una delegazione parla-mentare.

Il 21 e il 22 maggio sono previsti incontri con membri del Senato e della Camera dei rappresentanti, nonché con rappresentanti di importanti think tank. I colloqui si concentreranno sulle relazioni commerciali tra i due Paesi e sulle loro prospettive. In questo contesto saranno discussi anche i principi cardine della regolamentazione dei mercati finanziari nonché le misure della riforma fiscale USA e le loro conseguenze per la Svizzera in quanto sede di gruppi attivi su scala internazionale.

A Chicago la presidente del Consiglio degli Stati Karin Keller-Sutter incontrerà la vicegovernatrice dell’Illinois e il sindaco della città e avrà uno scambio di vedute con rappresentanti delle imprese svizzere dei settori dei servizi, dell’industria e dell’agricoltura. Sono inoltre previste visite alla sede centrale USA della società svizzera di servizi finanziari Zurich Insurance Group, Phonak e Emmi Roth, lo stabilimento di produzione statunitense della Holding Emmi SA.

Il 24 maggio, a conclusione della visita ufficiale, la presidente del Consiglio degli Stati farà sosta a New Glarus, nel Wisconsin, dove discuterà con i membri della comunità svizzera sul mantenimento dell’identità culturale nazionale e regionale. New Glarus, che prende il nome dal comune svizzero di Glarona fu fondato nel 1845 da 150 emigranti partiti da quella località. Nel XIX secolo gli Stati Uniti erano la principale destinazione degli emigranti svizzeri.

Gli Stati Uniti sono un importante partner strategico della Svizzera sul piano economico e politico. Nel 2017 le imprese svizzere vi hanno esportato merci per un valore di 36,3 miliardi di franchi (12,3% delle esportazioni totali) e importato merci per un valore di 21,1 miliardi di franchi (8,0% delle esportazioni totali) facendo degli USA il secondo partner commerciale della Svizzera. Gli Stati Uniti sono inoltre la principale destinazione degli investimenti diretti svizzeri all’estero. A fine 2016 ammontavano a 234 miliardi (19,3% degli investimenti diretti svizzeri all’estero). Grazie ad essi sono stati creati circa 500 000 posti di lavoro negli USA. A questi si aggiungono di 1,8 milioni di posti creati indirettamente.

La delegazione che accompagna la presidente del Consiglio degli Stati Karin Keller-Sutter è composta dalla vicepresidente del Consiglio degli Stati Géraldine Savary (PS, VD), dai consiglieri agli Stati Thomas Hefti (PLR, GL), Robert Cramer (PES, GE), Anne Seydoux-Christe (PPD, JU), dal consigliere nazionale Thomas Aeschi (UDC, ZG) come anche dalla segretaria generale aggiunta dell’Assemblea federale Martina Buol e dal capo supplente del settore Internazionale & plurilinguismo Cédric Stucky.