La commissione ha deciso con 9 voti contro 5 e 4 astensioni di dare seguito a un'iniziativa parlamentare della consigliera nazionale Leutenegger Oberholzer (03.428) che chiede di instaurare l'uguaglianza tra uomini e donne per quel che concerne la scelta del nome di famiglia e il diritto di cittadinanza. Sebbene un progetto analogo sia stato respinto in sede di votazione finale nel giugno 2001, permane la necessità di legiferare in questo ambito. Si tratta segnatamente di rendere la legislazione svizzera compatibile con la CEDU.
Berna,
13.10.2003 Servizi del Parlamento