La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati (CPS-S) ha ispezionato (insieme alla CPS del Consiglio nazionale) i prodotti il cui acquisto è previsto dal programma di armamento 2004 (Sistemi data-link per la flotta degli F/A-18, carri armati del genio e antimine, aerei militari da trasporto, sistemi per la simulazione di esercitazioni di combattimento, elmetti con protezione balistica e container di rifornimento di carburante). Nella sua seduta del 2 settembre, la commissione tratterò il programma d'armamento che prevede un credito di 647 milioni di franchi. Essa chiede che l'Amministrazione federale illustri in modo chiaro, a livello sovradipartimentale, le necessità di trasporto concrete che potrebbero essere coperte con il previsto acquisto di due aerei da trasporto militari del tipo CASA C-295M e di provare che sussiste anche la garanzia che tutti i trasporti aerei dell'Amministrazione federale avverrebbero, nella misura del possibile, con questi aeromobili. La Commissione desidera inoltre sapere quali costi insorgerebbero nel caso in cui queste necessità di trasporto fossero coperte da terzi.
Prima di adottare la decisione in merito al programma di armamento 2004, la CPS-S auspica che sia chiarito fino a che punto i materiali d'armamento previsti d'acquistare siano considerati prioritari nell'ambito della pianificazione sistematica e a lungo termine delle forze armate.
La Commissione ha visitato il Centro di istruzione dell'esercito a Lucerna dove ha raccolto informazioni sull'Istruzione superiore dei quadri dell'esercito (ISQ ES). In questo ambito si è interessata in particolare degli approcci e dei mezzi moderni applicati nei cicli di formazione. In una discussione con i partecipanti ai corsi, la Commissione ha preso atto con soddisfazione che i cicli di formazione dell'ISQ ES forniscono ai diplomati un netto plusvalore non solo per la carriera militare, ma anche nella vita civile (professionale).
La CPS-S ha proseguito una serie di audizioni sullo sviluppo dell'Islam e dell'islamismo in Svizzera. Continuerà a seguire questo tema e in particolare ad analizzare se sia necessario adottare provvedimenti legislativi in questo settore e in tale eventualità di che genere.
La Commissione si è infine occupata delle questioni di politica di sicurezza nel contesto europeo concentrandosi principalmente sul rapporto NATO-UE, il futuro del Partenariato per la pace e il ruolo che la Svizzera potrebbe svolgere al suo interno.
La Commissione si è riunita il 1° e il 2 luglio 2004 sotto la presidenza del consigliere agli Stati Theo Maissen (PDC, GR) a Dübendorf e Lucerna.
Berna, 05.07.2004 Servizi del Parlamento