La Commissione delle costruzioni pubbliche del Consiglio degli  Stati raccomanda a quest'ultimo di rinviare al Consiglio federale un credito d'impegno di 250 milioni di franchi, contenuto nel messaggio 2006 sulle costruzioni civili,  per le spese di affitto del Tribunale amministrativo federale a San Gallo, incaricando il Governo di presentare un progetto che preveda la Confederazione quale committente e proprietaria del futuro immobile del  Tribunale amministrativo federale a San Gallo, oppure di giungere a una soluzione locativa neutrale dal profilo dei costi rispetto alla soluzione di proprietà. La Commissione era giunta alla conclusione che una soluzione di acquisto sarebbe stata in ogni caso più conveniente della soluzione locativa scelta allora dal Consiglio federale. Già nella sua seduta del 31 agosto, la Commissione aveva raccomandato all'unanimità di approvare gli altri stanziamenti di crediti d'impegno per i progetti di costruzione civili della Confederazione per il 2006. Il messaggio 2006 sulle costruzioni civili verrà discusso domani, mercoledì, in Consiglio degli Stati.

La Commissione delle costruzioni pubbliche del Consiglio degli Stati si è riunita il 27 settembre 2005 a Berna sotto la presidenza del consigliere agli Stati Filippo Lombardi (PPD, TI) e alla presenza del consigliere federale Christoph Blocher, capo del DFGP.

Berna, 27.09.2005    Servizi del Parlamento