Il 26 gennaio 2006 la Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati si è riunita per la prima volta nella sua nuova composizione e con il suo nuovo presidente. La consultazione relativa alla nuova ordinanza sulle finanze della Confederazione e la panoramica sulle deliberazioni concernenti il preventivo 2007 e il piano finanziario 2008 - 2010 hanno costituito i punti chiave della seduta.

Attuazione della nuova legge sulle finanze della Confederazione a livello di ordinanza

In occasione della deliberazione sulla nuova legge sulle finanze della Confederazione, la Commissione aveva chiesto al Consiglio federale di sottoporre a consultazione la relativa ordinanza, conformemente all'articolo 151 della legge sul Parlamento. La Commissione delle finanze osserva con soddisfazione che le richieste espresse nel corso delle deliberazioni sulla legge sono sostanzialmente confluite nell'ordinanza e ringrazia per la collaborazione costruttiva con il Dipartimento federale delle finanze. La Commissione delle finanze farà pervenire le sue osservazioni al Consiglio federale in una parere scritto.

Panoramica sulle deliberazioni concernenti il preventivo e il piano finanziario

Alla presenza del consigliere federale Hans-Rudolf Merz, la Commissione è stata messa al corrente dello stato della pianificazione concernente le deliberazioni concernenti il preventivo per il 2007 e il piano finanziario. Si è tra l'altro discusso della mozione Schweiger (04.3518), presentata nell'autunno 2004 e accolta dalle Camere federali nel 2005, che incarica il Consiglio federale di pianificare il preventivo per il 2006 e il piano finanziario 2007 - 2009 in modo che fino al 2008 le uscite supplementari superino al massimo di 3 miliardi di franchi il preventivo del 2004. Oggetto della discussione è stato il modo in cui bisognava interpretare la mozione tenendo conto del periodo di tempo trascorso dal 2004 al 2006. La Commissione ha rinunciato a valutare il contenuto dei lavori di pianificazione del Dipartimento federale delle finanze (DFF) concernenti l'attuazione, poiché quest'ultimo le ha promesso di fornirle, per la sua prossima seduta, un rapporto in merito.

Proposta di accogliere la mozione CF-N (05.3714): Strutture e contenuto del piano finanziario

La mozione, sostenuta dal Consiglio federale e accolta dal Consiglio nazionale durante la sessione invernale 2005 prevede un consolidamento del piano finanziario quanto alla sua funzione di orientamento e direttiva. La Commissione accoglie favorevolmente gli adeguamenti proposti e chiede al Consiglio degli Stati di accogliere la mozione.

Berna, 26.01.2006    Servizi del Parlamento