La CSEC del Consiglio degli Stati non cede su questo punto. La maggioranza della Commissione rimane dell'idea che spetti alle località ospitanti assumere i costi legati alla sicurezza. Lunedì prossimo in seno al Consiglio degli Stati tornerà pertanto a opporsi all'aumento del credito. La minoranza fa invece valere il fatto che il credito potrà essere utilizzato soltanto se le spese saranno documentate in dettaglio. Ritiene che la Confederazione debba seguire e sostenere le località ospitanti nel prendere le misure volte a garantire la sicurezza.
La Commissione si è riunita a Berna il 15 giugno 2006 sotto la presidenza della consigliera agli Stati Anita Fetz (PS/BS) e in presenza del consigliere federale Samuel Schmid.
Berna,
15.06.2006 Servizi del Parlamento