07.045 s Energia nucleare. Responsabilità. Convenzione
La Commissione ha approvato all'unanimità il disegno di decreto federale che approva e traspone le convenzioni relative alla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare. Dato che ritiene il progetto equilibrato, propone di accoglierlo senza modifiche.
Prima di prendere la decisione, la Commissione ha sentito i rappresentanti delle cerchie interessate, segnatamente gli esercenti degli impianti nucleari (sezione dell'energia nucleare, swissnuclear), gli assicuratori (pool svizzero di assicuratori relativo ai rischi nucleari) e le organizzazioni ambientaliste. Il decreto federale concerne da una parte l'approvazione dei protocolli di emendamento della Convenzione di Parigi e della Convenzione complementare di Bruxelles sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare, dall'altra, nello stesso contesto, la revisione totale della legge sulla responsabilità civile in materia nucleare (LRCN). Accogliendo le Convenzioni emendate di Parigi e Bruxelles si aumenterebbe in particolare la copertura assicurativa obbligatoria da 1. a 1,8 mia. di franchi. Una minoranza propone di fissare l'importo totale della copertura a 2,25 mia.
07.3767 s Introduzione di disposizioni relative al consumo degli elettrodomestici e degli apparecchi da ufficio, dell'illuminazione, dei motori elettrici standard nonché degli impianti tecnici degli edifici.
Con questa nuova mozione la Commissione incarica il Consiglio federale di emanare disposizioni relative al consumo degli elettrodomestici e degli apparecchi da ufficio, delle illuminazioni degli edifici pubblici e delle strade, dei motori elettrici standard nonché degli impianti tecnici degli edifici. Fatti salvi i termini transitori, dovranno essere disponibili sul mercato solo apparecchi la cui efficienza energetica sia conforme allo stato della tecnica. Le disposizioni dovranno tenere conto degli sviluppi sul piano europeo, della fattibilità tecnica e di criteri economici.
07.3768 s Introduzione di un'etichettaEnergia aggiornata periodicamente per impianti elettrici, veicoli e apparecchi
Con questa seconda mozione la Commissione chiede l'introduzione di un'etichettaEnergia aggiornata periodicamente per gli impianti elettrici, i veicoli e gli apparecchi fabbricati in serie. In alcuni settori, come ad esempio per le automobili, l'etichettaEnergia esiste già. Questa dichiarazione deve essere estesa agli altri settori in cui l'UE non ha armonizzato la pratica. Secondo la Commissione, questa dichiarazione, che fornisce indicazioni chiare sul consumo energetico di un prodotto, rappresenta per i consumatori un criterio importante al momento dell'acquisto. Le procedure di controllo e gli standard corrispondenti devono essere fissati in collaborazione con i fabbricanti.
07.060 s Acqua viva. Iniziativa popolare
Infine, la Commissione ha avviato all'esame dell'iniziativa popolare «Acqua viva» della Federazione svizzera di pesca. Per cominciare, ha sentito il comitato d'iniziativa, che ha esposto la richiesta centrale dell'iniziativa e il parere dei Cantoni. La Commissione deciderà su come procedere nella prossima seduta.
La Commissione si è riunita l'1 e il 2 novembre 2007 a Berna, sotto la presidenza del consigliere agli Stati Simon Epiney (C/VS) e parzialmente in presenza del consigliere federale Moritz Leuenberger.
Berna, 05.11.2007 Servizi del Parlamento