10.085 s Messaggio concernente l'aumento dei mezzi destinati al finanziamento dell'aiuto pubblico allo sviluppo
Decisioni della CPE-S:
a. Decreto federale concernente l'aumento dei mezzi destinati al finanziamento dell'aiuto allo sviluppo - DSC
Entrata in materia: all'unanimità
Adottato con 10 voti contro 1
b. Decreto federale concernente l'aumento dei mezzi destinati al finanziamento dell'aiuto allo sviluppo - SECO
Entrata in materia: all'unanimità
Adottato con 10 voti contro 1
10.081 s Messaggio concernente la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche multilaterali di sviluppo
Decisioni della CPE-S:
a. Decreto federale che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle Banche africana, asiatica e interamericana
di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo
sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
Entrata in materia: all'unanimità
Adottato all'unanimità
10.076 s Messaggio concernente la proroga e l'aumento del credito quadro per la continuazione della cooperazione con gli Stati dell’Europa orientale e della CSI
Decisioni della CPE-S:
a. Decreto federale che proroga e aumenta il quarto credito quadro per la continuazione della cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est e della CSI
Entrata in materia: all'unanimità
Adottato all'unanimità
Presieduta dal consigliere agli Stati Eugen David (CEg/SG), la CPE-S si è riunita a Berna l'8 novembre 2010, in presenza delle consigliere federali Micheline Calmy-Rey e Eveline Widmer-Schlumpf e del consigliere federale Johann Schneider-Ammann.
Berna, 9 novembre 2010 Servizi del Parlamento