La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale ha mandato in consultazione il suo progetto preliminare «Legge sugli stupefacenti. Revisione (procedura della multa disciplinare) fino al 31 maggio 2011.
Il progetto preliminare elaborato nel quadro dell'iniziativa parlamentare 04.439 «Legge sugli stupefacenti. Revisione (Gruppo PPD)» prevede, nella versione adottata dalla maggioranza, che in futuro il consumo di canapa da parte di adulti e giovani a partire dai 16 anni possa essere sanzionato secondo la procedura della multa disciplinare. La multa dovrebbe ammontare a 100 franchi ed essere inflitta soltanto nel caso in cui l'autore abbia con sé una quantità di canapa non superiore ai 10 grammi. In merito a diversi punti del progetto sono state presentate varie proposte di minoranza.
Il progetto preliminare e il rapporto esplicativo possono essere scaricati dalla pagina Internet dell'Amministrazione federale.
Berna, 1° marzo 2011 Servizi del Parlamento