La Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati ha anzitutto sentito la consigliera federale Doris Leuthard, che ha esposto alla Commissione le nuove prospettive energetiche e i nuovi piani d'azione del Consiglio federale. Al termine di un'approfondita discussione su questi argomenti, la Commissione ha esaminato tutte le mozioni che vertono sull'energia nucleare, l'efficienza energetica e le energie rinnovabili adottate dal Consiglio nazionale nella sessione estiva. Si è poi chinata su altri interventi sugli stessi temi presentati al Consiglio degli Stati nelle sessioni primaverile ed estiva. La Commissione si è informata sui principali aspetti di queste tematiche e ha messo a punto una serie di elementi in merito ai quali desidera ottenere documenti supplementari da parte del DATEC o chiedere maggiori informazioni a esperti della materia. Prima di pronunciarsi su questi interventi, la Commissione procederà ad audizioni in occasione della seduta del 29 e 30 agosto.
10.480 n Iv. Pa. Evitare inutile burocrazia nel settore delle reti elettriche
La Commissione ha proposto all'unanimità di adottare il progetto del Consiglio nazionale che modifica la legge sulle forze idriche e la legge sull'approvvigionamento elettrico. Il progetto, elaborato dalla Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale istituisce una base legale chiara e stabilisce che le concessioni per l'utilizzazione del suolo pubblico per le reti di distribuzione di elettricità e lo sfruttamento delle forze idriche potranno essere attribuite senza che sia necessario indire gare pubbliche.
La Commissione si è riunita a Berna il 4 e 5 luglio 2011 sotto la presidenza del consigliere agli Stati Rolf Schweiger (RL/ZG) e alla presenza della consigliera federale Doris Leuthard.
Berna, 5 luglio 2011 Servizi del Parlamento