In vista dell’elezione del 13 giugno 2012 di due giudici ordinari del Tribunale federale, la Commissione giudiziaria dell’Assemblea federale propone Lorenz Kneubühler e Niklaus Oberholzer.
Entrambi i candidati sono membri del Partito socialista e, data la loro attività, il primo come giudice del Tribunale amministrativo federale e il secondo come giudice e presidente del tribunale cantonale di San Gallo, possiedono una solida esperienza pluriennale nell’amministrazione della giustizia. Secondo la Commissione soddisfano le esigenze legate alla funzione di giudice presso il Tribunale federale.
Berna, 30 maggio 2012 Servizi del Parlamento