Im Hinblick auf die am 13. Juni 2012 stattfindende Wahl von zwei hauptamtlichen Mitgliedern des Bundesgerichts schlägt die Gerichtskommission der Vereinigten Bundesversammlung Herrn Lorenz Kneubühler und Herrn Niklaus Oberholzer zur Wahl vor.
Beide Kandidaten sind Mitglieder der sozialdemokratischen Partei und verfügen aufgrund ihrer Tätigkeit als Richter des Bundesverwaltungsgerichts bzw. Richter und Präsident des Kantonsgerichts St. Gallen über langjährige und ausgewiesene Erfahrung in der Rechtsprechung. Aus Sicht der Kommission erfüllen sie die Anforderungen an ein Richteramt am Bundesgericht.
Bern, 30. Mai 2012 Parlamentsdienste