Die Vereinigte Bundesversammlung ist zuständig für die Wahlen an die eidgenössischen Gerichte (Bundesgericht, Bundesstrafgericht, Bundesverwaltungsgericht, Bundespatentgericht, Militärkassationsgericht), der Bundesanwältin oder des Bundesanwalts, der Stellvertretenden Bundesanwältinnen oder Bundesanwälte und der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft.

Die Gerichtskommission ist mit der Vorbereitung dieser Wahlen beauftragt.

Allgemeine Hinweise für Interessentinnen und Interessenten

Für die Wahl in ein Richteramt an einem eidgenössischen Gericht sowie für die Wahl als Bundesanwalt / Bundesanwältin oder als Stellvertretender Bundesanwälte / Stellvertretende Bundesanwältin ist die Schweizerische Staatsbürgerschaft erforderlich (vgl. Art. 143 BV; Art. 5 Abs. 2 BGG; Art. 20 Abs. 1bis und Art. 42 Abs. 2 StBOG; Art. 5 Abs. 2 VGG; Art. 9 Abs. 2 PatGG).

Die Gerichtskommission misst nicht nur der fachlichen und persönlichen Eignung der Kandidierenden, sondern auch einer ausgewogenen Vertretung der verschiedenen politischen Kräfte an den eidgenössischen Gerichten Bedeutung bei. Bei der Bundesanwaltschaft, ihrer Aufsichtsbehörde und beim Bundespatentgericht spielen politische Kriterien allerdings keine Rolle.

Zudem strebt die Gerichtskommission eine ausgewogene Vertretung beider Geschlechter an den eidgenössischen Gerichten an.

Ein/e ordentliche/r Richter/in mit Hauptsprache Französisch für die Berufungskammer des Bundesstrafgerichts

100 % / Bellinzona

Alle weiteren Informationen zur Ausschreibung und zum Anforderungsprofil finden Sie unter www.stelle.admin.ch (Referenznummer 36867).

Ein/e ordentliche/r Richter/in mit Hauptsprache Französisch am Bundesstrafgericht

100 % / Bellinzona

Alle weiteren Informationen zur Ausschreibung und zum Anforderungsprofil finden Sie unter www.stelle.admin.ch (Referenznummer 36539)

Ein/e nebenamtliche/r Richter/in mit Hauptsprache Italienisch

15-20 % / Bellinzone

Alle weiteren Informationen zur Ausschreibung und zum Anforderungsprofil finden Sie unter www.stelle.admin.ch (Referenznummer 36661)

Ein Anwalt / eine Anwältin für die Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft

Alle weiteren Informationen zur Ausschreibung und zum Anforderungsprofil finden Sie unter www.stelle.admin.ch (Referenznummer 36757

Ein/e ordentliche/r Richter/in mit Hauptsprache Italienisch am Bundesstrafgericht

80 % / Bellinzona
Alle weiteren Informationen zur Ausschreibung und zum Anforderungsprofile finden Sie unter www.stelle.admin.ch (Referenznummer 36782)