Obiettivi strategici del Consiglio federale per la sua partecipazione alla RUAG 2015-2018
Le CdG hanno accertato che la RUAG chiude diverse sedi in Svizzera dislocando posti di lavoro dalle regioni periferiche nei maggiori centri urbani. Esse hanno anche preso atto che l’anno scorso in Svizzera l’effettivo dei posti della RUAG ha subito un calo, mentre all’estero si sono aggiunti nuovi posti. Le CdG invitano pertanto il Consiglio federale a determinare possibilmente già negli obiettivi strategici 2015-2018 direttive efficaci per la RUAG concernenti il mantenimento e la creazione di posti di lavoro in Svizzera e in particolare nelle regioni periferiche.

Le Commissioni della gestione delle Camere federali (CdG) hanno accertato nell’ambito della discussione del rapporto del Consiglio federale sul raggiungimento degli obiettivi strategici della RUAG Holding SA 2014 e del rapporto di gestione della RUAG 2014 che quest’ultima chiude diverse sedi in Svizzera dislocando numerosi posti di lavoro dalle regioni periferiche nei maggiori centri urbani. Al contempo hanno saputo che nel 2014 in Svizzera l’effettivo della RUAG ha subito un calo, mentre all’estero il numero dei posti di lavoro ha registrato un aumento. La RUAG rappresenta una società anonima organizzata ai sensi del diritto privato, di cui la Confederazione svizzera è proprietaria al 100 per cento.

Dato che il Consiglio federale sta determinando gli obiettivi strategici per la sua partecipazione alla RUAG per gli anni 2015-2018 e il Parlamento ha la possibilità ai sensi dell’articolo 28 della legge sul Parlamento di cooperare alla determinazione degli obiettivi strategici delle unità rese autonome impartendo al Consiglio federale mandati al riguardo, le CdG hanno deciso di conferire al Consiglio federale un pertinente mandato. Con lettera del 3 giugno 2015 esse invitano il Consiglio federale a determinare in grandi linee negli obiettivi futuri per la RUAG possibilmente anche direttive concernenti la distribuzione delle sedi nell’ottica della politica regionale e il mantenimento dei posti di lavoro nelle regioni periferiche, nonché il mantenimento e la creazione di posti di lavoro in Svizzera.

Al contempo le CdG si rivolgono con una lettera alle Commissioni della politica di sicurezza del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati, invitandole a prestare particolare attenzione alla tematica summenzionata nell’ambito della trattazione dei nuovi obiettivi 2015-2018 e a verificare se gli obiettivi strategici proposti dal Consiglio federale sono efficaci o se devono eventualmente essere completati o modificati secondo le richieste delle CdG.

Presieduta dal consigliere agli Stati Hans Hess (PLR, OW) e dal consigliere nazionale Rudolf Joder (UDC, BE), la Commissione si è riunita a Berna il 21 maggio 2015.


 Berna, 4 giugno 2015 Servizi del Parlamento