Le delegazioni dell’Assemblea federale e del Parlamento europeo competenti per le reciproche relazioni si incontreranno a Strasburgo il 23 e 24 novembre 2016 per un colloquio istituzionale. Il 35° incontro interparlamentare tra UE e Svizzera sarà presieduto dal deputato al Parlamento europeo Jørn Dohrmann (Gruppo dei conservatori e riformisti europei, Danimarca) e dal consigliere nazionale Thomas Aeschi (UDC/ZG).

Il 23 e 24 novembre 2016, sotto la presidenza comune del deputato al Parlamento europeo Jørn Dohrmann (Gruppo dei conservatori e riformisti europei, Danimarca) e del consigliere nazionale Thomas Aeschi (UDC/ZG), i membri della Delegazione AELS/UE incontreranno i rappresentanti della Delegazione SINEEA incaricata delle relazioni con la Svizzera nel Parlamento europeo a Strasburgo. Anche i presidenti della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati saranno invitati a partecipare all’incontro.

I colloqui saranno incentrati sulle sfide attuali nelle relazioni tra la Svizzera e l’UE, in particolare sull’attuazione della disposizione sull’immigrazione. Data l’intensità delle relazioni che la Svizzera intrattiene con i vicini europei, è particolarmente importante condurre un dialogo attivo anche a livello parlamentare.

La Delegazione AELS/UE, che è incaricata di curare le relazioni con il Parlamento europeo e che rappresenta l’Assemblea federale nel Comitato parlamentare dell’AELS, ha tenuto la sua seduta costitutiva il 17 dicembre 2015. Il consigliere nazionale Thomas Aeschi (UDC/ZG) è stato designato presidente della Delegazione per i prossimi due anni e la consigliera agli Stati Karin Keller-Sutter (PLR/SG) ne sarà la vicepresidente.

 

Nella 50a legislatura la Delegazione svizzera sarà composta dei seguenti membri:

• Thomas Aeschi, consigliere nazionale, presidente della Delegazione, UDC, Zugo
• Karin Keller-Sutter, consigliera agli Stati, vicepresidente della Delegazione, PLR, San Gallo,
• Didier Berberat, consigliere agli Stati, PS, Neuchâtel
• Hans Egloff, consigliere nazionale, UDC, Zurigo
• Hannes Germann, consigliere agli Stati, UDC, Sciaffusa
• Eric Nussbaumer, consigliere nazionale, PS, Basilea Campagna
• Hans-Peter Portmann, consigliere nazionale, PLR, Zurigo
• Kathy Riklin, consigliera nazionale, PPD, Zurigo
• Jean-François Rime, consigliere nazionale, UDC, Friburgo

 

Altre informazioni sulle attività e i temi trattati dalla Delegazione AELS/UE all’indirizzo:
http://www.parlament.ch/i/organe-mitglieder/delegationen/efta-ep/Pagine/default.aspx

 

 

Berna, 20 gennaio 2016 Servizi del Parlamento