Con 10 voti contro 0 e 2 astensioni, la
Commissione propone alla propria Camera di approvare il decreto federale
concernente l’impiego dell’esercito in servizio d’appoggio a favore delle
autorità civili nell’ambito della protezione di rappresentanze straniere
(18.028). La CPS-S sostiene il progetto nella sua sostanza, pur mostrandosi
sorpresa del fatto che il Cantone di Berna e la città di Zurigo abbiano bisogno
di così tanto tempo per reclutare e formare il personale civile necessario,
mentre in altri Cantoni questo processo si è già concluso. La Commissione
ritiene che questa situazione sia da ricondurre a una pianificazione
conservativa e auspica che in futuro la protezione di rappresentanze straniere,
tutelate dal diritto internazionale, sia garantita interamente dai Cantoni e
dalle città che le ospitano.
Il progetto è già stato approvato dal
Consiglio nazionale nella sessione autunnale.
Nuovo aereo da combattimento
La Commissione propone con il voto decisivo
del presidente (6 voti contro 6 e 1 astensione) di respingere la mozione
17.3604 del Partito borghese democratico che incarica il Consiglio federale di
sottoporre il più presto possibile al voto popolare la questione di principio
relativa all’acquisto di nuovi aerei da combattimento. L’acquisto deve poter
essere deciso indipendentemente dalla scelta del modello e avvenire nel quadro
del budget dell’esercito. Secondo la maggioranza della Commissione, la mozione
è diventata obsoleta poiché il Consiglio federale ha già previsto di sottoporre
al Parlamento entro la fine del 2018 una decisione programmatica soggetta a
referendum. La minoranza sostiene la richiesta formulata dalla mozione e
ritiene che la sua accettazione rafforzerebbe l’approccio adottato dal
Consiglio federale. L’intera Commissione rileva che esaminerà in modo
approfondito l’opportunità e il contenuto della decisione programmatica non
appena il Consiglio federale avrà trasmesso il progetto al Parlamento.
Garanzie federali e mutui per scorte obbligatorie
La Commissione propone all’unanimità di
approvare il credito d’impegno per garanzie federali sui mutui per scorte
obbligatorie (18.072). La Commissione ritiene opportuno che la Confederazione
sostenga le imprese tenute a costituire scorte obbligatorie, accordando alle
banche creditrici garanzie federali sui mutui per scorte obbligatorie. A suo
parere, queste garanzie non costituiscono alcun problema dato che il
controvalore può essere realizzato in qualsiasi momento attraverso la vendita
delle merci stoccate.
Tutti questi oggetti saranno trattati dal
Consiglio degli Stati nella sessione invernale 2018.
Presieduta dal consigliere agli Stati Josef
Dittli (PLR, UR), la Commissione si è riunita a Berna il 22 e il 23 ottobre
2018. A parte della seduta era presente il consigliere federale Guy Parmelin,
capo del DDPS.