Il direttore del CDF ha informato la
Delegazione delle finanze (DelFin) sull’oggetto e sulla tempistica della
verifica che svolgerà nella primavera di quest’anno presso la Ruag Aviation in
virtù dell’articolo 8 capoverso 1 lettera e della legge sul Controllo delle
finanze (LCF). La verifica si prefigge di creare trasparenza sull’ammontare dei
margini di utile in relazione a mandati delle Forze aeree svizzere come anche
sul rispetto della convenzione sugli utili tra la Confederazione e la Ruag. La
DelFin è soddisfatta che la Ruag intende concedere al CDF un accesso libero e
diretto a tutte le informazioni e sostenere attivamente le attività di
verifica. Non appena saranno disponibili i risultati della verifica e la
relativa presa di posizione della Ruag – probabilmente a metà 2019 – la DelFin
si occuperà del relativo rapporto. Il CDF e la Ruag pubblicheranno in seguito i
principali risultati.
Parallelamente alla verifica del CDF, la
DelFin incontrerà il capo del DDPS per sapere tra l’altro come la
Confederazione assume il suo ruolo di proprietaria della Ruag e come sono
calcolati i margini di utile della Ruag Aviation in relazione ai mandati della
Confederazione. Spetta in effetti essenzialmente al Consiglio federale, e per
esso al DDPS, esercitare attivamente la vigilanza sulla Ruag.
Presieduta dal consigliere nazionale Albert
Vitali (PLR/LU), la Delegazione delle finanze si è riunita a Berna il 16 e il
17 gennaio 2019.