​Il 15 giugno 2016 l’Assemblea federale plenaria procederà all’elezione di alcuni giudici. La Commissione giudiziaria (CG) propone di eleggere:

  • in qualità di giudici ordinari presso il Tribunale penale federale (successori dei giudici Peter Popp e Walter Wüthrich):
    Stefan Heimgartner (PPD), procuratore presso il Ministero pubblico del Cantone di Zurigo e
    Martin Stupf (PPD), procuratore della Confederazione
  • in qualità di giudice supplente presso il Tribunale penale federale:
    Andrea Blum (UDC), giudice presso il Tribunale circondariale di Kriens e presso il Tribunale delle misure coercitive del Cantone di Lucerna.

Per gli anni 2017 – 2018, la CG propone all’Assemblea federale di rieleggere Jean-Luc Baechler alla presidenza del Tribunale amministrativo federale e Marianne Ryter alla vicepresidenza dello stesso tribunale. Anche queste elezioni si terranno il 15 giugno 2016.

La settimana prossima la CG farà un’ulteriore proposta di elezione per il Tribunale penale federale.


Berna, 2 giugno 2016 Servizi del Parlamento