Tribunale federale. Elezione dei giudici nella sessione autunnale 2016

​In vista dell’elezione dei giudici che avrà luogo il 28 settembre 2016, la Commissione giudiziaria (CG) dell’Assemblea federale plenaria propone le seguenti persone:

per la carica di giudice ordinario (successione dei giudici Gilbert Kolly e Rudolf Ursprung):

• la signora Marie-Chantal May Canellas (PPD), giudice al Tribunale amministrativo federale e
• la signora Daniela Viscione (UDC), giudice al Tribunale d’appello del Cantone di Argovia e giudice non di carriera al Tribunale federale;

per la carica di giudice non di carriera (successione del giudice non di carriera Aloïs Camenzind):

• il signor Markus Berger (PS), giudice al Tribunale amministrativo del Cantone di Argovia.