Il 27 settembre 2017 l’Assemblea federale plenaria procederà al rinnovo integrale del Tribunale federale dei brevetti. Eleggerà inoltre un membro dell’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione, nonché il presidente e il vicepresidente del Tribunale penale federale per il periodo 2018-2019. La Commissione giudiziaria trasmette all’Assemblea federale le sue proposte di voto.

​Dopo avere eletto Mark Schweizer nella sessione estiva alla presidenza del Tribunale federale dei brevetti (TFB) per il periodo 2018-2023, l’Assemblea federale plenaria procederà al rinnovo integrale dei giudici del TFB. La Commissione giudiziaria propone all’Assemblea federale di rieleggere tutti i giudici candidati alla rielezione, così come

  • Lara Dorigo Slongo,
  • Andri Hess e
  • Stefan Kohler

alle cariche di giudice non di carriera con formazione giuridica, e

  • Lorenzo Parrini e
  • Michael Andreas Störzbach

alle cariche di giudice non di carriera con formazione tecnica.

Lara Dorigo Slongo, Andri Hess e Stefan Kohler sono avvocati specializzati nel diritto dei brevetti e della proprietà intellettuale. Lorenzo Parrini è fisico e consulente in brevetti in numerosi ambiti, segnatamente nell’ingegneria meccanica. Infine, Michael Andreas Störzbach, anch’egli consulente in brevetti, è specializzato in chimica fisica, elettronica e informatica.

Elezione di un membro dell’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC)

In seguito alle dimissioni di François A. Bernath, la Commissione propone inoltre all’Assemblea federale plenaria di eleggere

  • Tamara Erez

in qualità di avvocato in seno all’AV-MPC per il resto del periodo amministrativo 2015-2018.
Tamara Erez è avvocato a Lugano ed è iscritta al registro cantonale degli avvocati del Cantone Ticino. È inoltre membro della Commissione di sorveglianza istituita dalla Convenzione relativa all’obbligo di diligenza delle banche (CDB) e dirige la formazione CAS in compliance management dell’Università di Ginevra.

Elezione del presidente e del vicepresidente del Tribunale penale federale per gli anni 2018-2019

Su proposta del Tribunale penale federale (TPF), la Commissione giudiziaria propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere Tito Ponti e Giuseppe Muschietti rispettivamente alla carica di presidente e di vicepresidente del TPF per gli anni 2018-2019. Tito Ponti è attualmente vicepresidente della Corte plenaria e membro della Corte dei reclami penali del TPF, mentre Giuseppe Muschietti è membro della Commissione amministrativa e presidente della Corte penale del TPF.