Il 13 dicembre 2017 l’Assemblea federale plenaria procederà all’elezione di tre giudici non di carriera presso il Tribunale federale dei brevetti. Inoltre eleggerà un membro dell’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. La Commissione giudiziaria presenta le sue proposte di voto.

​Durante la sessione invernale l’Assemblea federale plenaria concluderà il rinnovo integrale del Tribunale federale dei brevetti (TFB) per il periodo 2018-2023. Dopo aver eletto nelle due scorse sessioni il presidente e la maggior parte dei giudici, procederà alle ultime elezioni al fine di completare gli effettivi del TFB. La Commissione giudiziaria propone di eleggere:

  • Michael Kaufmann
  • Frank Schager
  • Diego Vergani

per i posti di giudice non di carriera con formazione tecnica.

I tre candidati sono chimici di formazione, titolari del riconoscimento dell’Ufficio europeo dei brevetti e sono iscritti al registro svizzero dei consulenti in brevetti. Tutti e tre esercitano la professione di consulente in brevetti.

Elezione di un membro dell’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC)

Dopo il ritiro dall’AV-MPC del giudice penale federale Giorgio Bomio, la Commissione propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere

  • Stefan Heimgartner

quale giudice penale federale in seno all’AV-MPC per il restante periodo amministrativo 2015-2018.

Stefan Heimgartner (PDC) è stato eletto giudice presso il Tribunale penale federale il 15 giugno 2016. In precedenza ha ricoperto la carica di procuratore presso il Ministero pubblico del Cantone di Zurigo ed è stato libero docente in diritto penale, procedura penale e diritto penale internazionale all’Università di Zurigo.