Elezione di un giudice ordinario presso il Tribunale federale
Il giudice federale italofono Ivo Eusebio (PPD) andrà in pensione alla fine dell’anno. Quale suo successore, la Commissione propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere
- Giuseppe Muschietti (PLR)
per il resto del periodo amministrativo 2015-2020. Attualmente, Giuseppe Muschietti è vicepresidente del Tribunale penale federale (TPF). Giudice al TPF dal 2009, è stato membro della Commissione amministrativa di questo tribunale e ne ha presieduto la Corte penale dal 2012 al 2017. Perfettamente a suo agio in tutte le tre lingue ufficiali, il signor Muschietti vanta una lunga esperienza quale avvocato e procuratore pubblico cantonale.
Rinnovo integrale dell’Autorità di vigilanza sul MPC
L’attuale periodo amministrativo dell’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC) si concluderà il 31 dicembre 2018. Ad eccezione del giudice federale Niklaus Oberholzer, tutti i membri dell’AV-MPC hanno deciso di ripresentarsi per il periodo 2019-2022.
La Commissione giudiziaria propone di rieleggere i sei membri uscenti:
- Stefan Heimgartner, in qualità di giudice del Tribunale penale federale
- Cornel Borbély, in qualità di avvocato
- Tamara Erez, in qualità di avvocato
- Isabelle Augsburger-Bucheli, in qualità di specialista
- Rolf Grädel, in qualità di specialista
- Hanspeter Uster, in qualità di specialista.
Per la successione di Niklaus Oberholzer, e con l’avallo del Tribunale federale, la Commissione giudiziaria propone inoltre all’Assemblea federale di eleggere in seno all’AV-MPC
in qualità di giudice federale. Dottore in diritto, Alexia Heine dal 2013 è giudice presso la prima Corte di diritto sociale del Tribunale federale. Precedentemente ha esercitato la funzione di giudice presso il Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo, tribunale che ha presieduto nel 2011-2012. Di lingua madre tedesca, la signora Heine conosce perfettamente il francese e possiede una buona conoscenza dell’italiano.
Elezione di un giudice presso il Tribunale amministrativo federale
A seguito del ritiro di Andrea Berger-Fehr (UDC), la Commissione propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere
alla carica di giudice di lingua tedesca presso la Corte V del Tribunale amministrativo federale. Titolare di una patente di avvocato, Lorenz Noli ha svolto la funzione di cancelliere al Tribunale amministrativo federale, prima di trasferirsi alla Segreteria di Stato della migrazione, dove è specialista delle questioni di soggiorno.
Posto di giudice presso la Corte d’appello del Tribunale penale federale
La Commissione giudiziaria ha deciso infine di rimettere a concorso il posto di giudice ordinario di lingua francese presso la nuova Corte d’appello del Tribunale penale federale. Al momento non ha infatti ricevuto alcuna candidatura che soddisfa appieno i numerosi requisiti contemplati dall’incarico.