Durante la loro seduta congiunta del 26 e 27 gennaio 2017, le CdG delle Camere hanno adottato il programma annuale 2017 e deciso di effettuare nuove ispezioni. Hanno inoltre approvato il rapporto annuale 2016, che comprende il rapporto annuale della Delegazione delle Commissioni della gestione e, in allegato, il rapporto annuale del Controllo parlamentare dell’amministrazione (CPA).
Nuove ispezioni
Le CdG hanno adottato il programma annuale 2017, che prevede le seguenti nuove ispezioni:
- «Relazioni pubbliche della Confederazione», ispezione che sarà svolta dalla sottocommissione DFI/DATEC della CdG del Consiglio nazionale (CdG-N), presieduta dal consigliere nazionale Hansjörg Walter (UDC/TG);
- «Analisi del DNA nei procedimenti penali», ispezione che sarà svolta dalla sottocommissione DFGP/CaF della CdG del Consiglio degli Stati (CdG-S), presieduta dal consigliere agli Stati Peter Föhn (UDC/SZ).
Su mandato delle CdG, il CPA sarà incaricato dalle sottocommissioni competenti di svolgere delle inchieste all’interno dell’amministrazione. Inizierà i suoi lavori in modo scaglionato nel corso del 2017, dopo averne informato il Dipartimento interessato. Ogni valutazione si concluderà con la redazione di un rapporto, che il CPA presenterà alla sottocommissione competente.
Rapporto annuale 2016
Le Commissioni hanno adottato il rapporto congiunto 2016 che offre una panoramica delle attività delle CdG e della DelCG e permette di farsi un’idea del loro modo di lavorare e dei diritti d’informazione di cui dispongono.
Il rapporto fornisce in particolare informazioni inedite sulle attività delle CdG che concernono in particolare i seguenti temi: proseguimento dell’inchiesta relativa all’ammissione e al riesame dei medicamenti che figurano nell’elenco delle specialità, miglioramenti relativi all’organizzazione del Tribunale amministrativo federale e creazione di quattro posti supplementari di giudice per una durata limitata in seno a questa stessa istituzione, disponibilità degli aerei da combattimento dell’Esercito svizzero, chiusura dell’inchiesta relativa ai centri d’osservazione medica dell’assicurazione invalidità e diversi altri dossier nell’ambito dell’amministrazione, della giustizia, della sicurezza, dell’ambiente, dei trasporti e dell’infrastruttura. Il rapporto annuale 2016 riferisce inoltre delle varie visite effettuate dalle CdG durante l’anno presso i diversi servizi dell’Amministrazione federale.
In questo stesso rapporto, la DelCG fornisce indicazioni sulle sue attività in merito ai sistemi d’informazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) e sull’attacco di cyberspionaggio di cui è stata vittima la società RUAG nel dicembre 2015. Dà inoltre i dettagli dei lavori preparatori svolti dalla Delegazione nell’ambito dell’alta vigilanza concernenti il sistema di ricerca d’informazioni della nuova legge federale sulle attività informative (LAIn).
Il rapporto 2016 del CPA presenta le varie valutazioni che quest’ultimo ha svolto nel corso del 2016 in merito al personale del servizio diplomatico o alla qualità del partenariato nel settore della formazione professionale.
Durante questa seduta congiunta, le CdG sono inoltre state informate dei progressi fatti con il progetto FISCAL-IT per il rinnovo del sistema informatico dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC). FISCAL-IT è subentrato al progetto Insieme che era stato oggetto di un’ispezione approfondita da parte delle CdG e delle Commissioni delle finanze (CdF) tra il 2012 e il 2014.
Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha infine informato le CdG circa i lavori che prevede di svolgere nel 2017.
Presiedute dal consigliere agli Stati Hans Stöckli (PS, BE), dalla consigliera nazionale Doris Fiala (PLR, ZH) e dal consigliere nazionale Alfred Heer (UDC, ZH), le Commissioni della gestione si sono riunite a Berna il 26 e 27 gennaio 2017.