Durante la loro seduta congiunta del 29 e 30 gennaio 2018, le CdG delle Camere federali hanno adottato il programma annuale 2018 e deciso di effettuare nuove ispezioni. Hanno inoltre approvato il rapporto annuale 2017, che comprende anche il rapporto annuale della Delegazione delle Commissioni della gestione (DelCG) e, in allegato, il rapporto annuale del Controllo parlamentare dell’amministrazione (CPA).
Nuove ispezioni
Le CdG hanno adottato il programma annuale 2018, che prevede le seguenti nuove ispezioni:
- «Inchieste amministrative e disciplinari in seno all’Amministrazione federale», ispezione che sarà svolta dalla sottocommissione DFAE/DDPS della CdG del Consiglio nazionale (CdG-N), presieduta dalla consigliera nazionale Ida Glanzmann-Hunkeler (PPD, LU);
- «Adempimento delle mozioni e dei postulati accolti», ispezione che sarà svolta dalla sottocommissione DFGP/CaF della CdG del Consiglio degli Stati (CdG-S), presieduta dal consigliere agli Stati Peter Föhn (UDC, SZ).
Su mandato delle CdG, il CPA sarà incaricato dalle sottocommissioni competenti di svolgere delle inchieste all’interno dell’Amministrazione. Esso inizierà i suoi lavori in modo scaglionato nel corso del 2018, dopo aver informato di volta in volta il Dipartimento interessato. Ogni valutazione si concluderà con la redazione di un rapporto, che sarà presentato alla sottocommissione competente.
Rapporto annuale 2017
Le Commissioni hanno adottato il rapporto congiunto 2017 che offre una panoramica completa delle attività delle CdG e della DelCG e illustra il loro modo di lavorare e i diritti d’informazione di cui dispongono.
l rapporto fornisce in particolare informazioni inedite sulle attività delle CdG che concernono in particolare i seguenti temi: introduzione del dossier giudiziario elettronico, ammissione e riesame dei medicamenti che figurano nell’elenco delle specialità, partecipazione del DFI alle reti di allerta per la salute a livello europeo e soggiorno degli stranieri nel quadro dell’accordo sulla libera circolazione delle persone. Sono stati parimenti affrontati il controllo successivo dell’inchiesta inerente al comportamento delle autorità federali in relazione alle dimissioni dell’ex presidente della Banca nazionale svizzera (BNS), Philipp Hildebrand, dell’inchiesta sulle cooperazioni internazionali nei settori dell’istruzione militare e degli armamenti, nonché diversi altri dossier nei settori dell’Amministrazione, della giustizia, della sanità, delle finanze e dei trasporti. Il rapporto annuale riferisce inoltre sulle diverse visite effettuate dalle CdG nel corso dell’anno presso diversi servizi dell’Amministrazione federale. Il rapporto 2017 presenta inoltre per la prima volta un elenco esaustivo dei dossier trattati dalle CdG durante l’anno in rassegna, nonché una tavola sinottica delle ispezioni ancora in corso.
In questo rapporto la DelCG fornisce indicazioni sulle sue attività riguardanti l’elaborazione di informazioni sulle forze aeree estere nel Servizio informazioni militare nonché l’archiviazione del rapporto d’inchiesta amministrativa concernente le relazioni dell’organizzazione di resistenza segreta P-26 con l’estero. La Delegazione illustra parimenti nei dettagli i lavori da essa effettuati nel quadro della consultazione sulle ordinanze relative alla nuova legge federale sulle attività informative.
Il rapporto 2017 del CPA, pubblicato in allegato al rapporto delle CdG, presenta le diverse valutazioni condotte dal CPA nel corso del 2017, concernenti in particolare gli effetti degli accordi di libero scambio e la detenzione amministrativa dei richiedenti l’asilo.
Durante la seduta congiunta, il Controllo federale delle finanze ha parimenti informato le CdG dei lavori che prevede di svolgere nel 2018. Nel loro primo giorno di riunione, le Commissioni hanno inoltre affrontato la tematica della sorveglianza nell’ambito di un seminario al quale sono state invitate diverse personalità chiave dell’Amministrazione federale nonché un rappresentante di un’impresa svizzera attiva a livello internazionale.
Presiedute dalla consigliera nazionale Doris Fiala (PLR, ZH) e dalla consigliera agli Stati Anne Seydoux-Christe (PPD, JU), le Commissioni della gestione si sono riunite il 29 e 30 gennaio 2018 a Macolin (BE).