Il 19 ottobre 2003 il Popolo svizzero eleggerà il nuovo Parlamento. Per la procedura di voto occorre osservare alcune regole. Per fornire un complemento alle informazioni fornite nell'opuscolo sulle elezioni pubblicato dalla Cancelleria federale che sarà recapitato agli elettori, i Servizi del Parlamento sono disposti a dialogare direttamente con la popolazione mediante la hotline. Collaboratori dei Servizi del Parlamento, come pure studenti saranno telefonicamente a disposizione dei cittadini fino al 18 ottobre dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 15. La chiamata è gratuita. Durante l'orario menzionato il team della hotline - installato nel Käfigturm in prossimità del Palazzo federale - risponderà volentieri anche alle domande poste dai visitatori interessati.
Le elezioni e Internet
Naturalmente anche il sito del Parlamento (www.parlamento.ch/) si occuperà diffusamente delle elezioni fornendo le informazioni necessarie e aggiornando costantemente gli internauti sulle vicende elettorali. Nella vasta offerta informativa, che comprende pure ragguagli concernenti il funzionamento di entrambe le Camere, spiccano in particolar modo i seguenti temi:
È ora disponibile una banca dati che consente di visualizzare i voti espressi dai parlamentari in occasione di importanti votazioni per appello nominale. A tal proposito è possibile ottenere profili dei membri delle Camere, dei gruppi parlamentari, dei Cantoni e degli oggetti trattati.
Per farsi un'idea sulle attività di un parlamentare è sufficiente accedere alla speciale pagina di consultazione „Who is who?" del sito del Parlamento, che fornisce tutte le informazioni necessarie. Vi si trovano infatti, senza formulare particolari domande di ricerca, tutte le indicazioni sui nostri parlamentari: biografia, indirizzo e-mail, sito Internet, interventi personali, discorsi, appartenenza alle commissioni e molto altro.
Quiz elettorale
Il quiz elettorale è già iniziato: dal 1° agosto 2003 le schede per il concorso sono disponibili nel padiglione all'entrata del Palazzo del Parlamento e nel Käfigturm. È possibile parteciparvi anche tramite il sito www.parlamento.ch. I cinque vincitori vivranno un pomeriggio emozionante alla seduta costitutiva del 1° dicembre 2003: entrambi i presidenti delle Camere li riceveranno; i vincitori saliranno poi sulle tribune per seguire l'elezione. I Servizi del Parlamento saranno inoltre lieti di invitarli a cena.
Berna, 29.09.2003 Servizi del Parlamento