• Leichte Sprache
  • Parlnet
  • Kontakt
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN

  • Organe
    • Nationalrat
      • Büro Nationalrat
      • Präsident/in
      • Mitglieder A–Z
      • Mitglieder nach Kantonen
      • Sitzordnung
      • Mutationen Nationalrat
    • Ständerat
      • Büro Ständerat
      • Präsident/in
      • Mitglieder A–Z
      • Mitglieder nach Kantonen
      • Sitzordnung
      • Mutationen Ständerat
    • Vereinigte Bundesversammlung
      • Ratsmitglieder seit 1848
      • Erweiterte Suche
    • Kommissionen
      • Sachbereichskommissionen
        • RK
          • Berichte und Vernehmlassungen
          • Subkommissionen RK
        • SGK
          • Berichte und Vernehmlassungen
          • Subkommissionen SGK
        • UREK
          • Berichte und Vernehmlassungen
          • Subkommissionen UREK
        • APK
          • Berichte und Vernehmlassungen
          • Subkommissionen APK
        • KVF
          • Berichte und Vernehmlassungen
        • WAK
          • Berichte und Vernehmlassungen
          • Subkommissionen WAK
        • WBK
          • Berichte und Vernehmlassungen
          • Subkommissionen WBK
        • SiK
          • Berichte und Vernehmlassungen
          • Subkommissionen SiK
        • SPK
          • Berichte und Vernehmlassungen
          • Subkommissionen SPK
      • Aufsichtskommissionen
        • FK
          • Subkommissionen
        • GPK
          • subkommissionen
          • Arbeitsgruppen
          • Sachbereiche
          • Berichte
          • Grundlagenpapiere / Informationsrechte
          • Links
          • INSPEKTION COVID-19-PANDEMIE
        • PUK
      • Weitere Kommissionen
        • BeK
        • GK
          • Publikationen
          • Stellenausschreibungen
          • Subkommission GK
        • IK-N
          • Publikationen
        • RedK
      • PVK
        • Dienstleistungen und Rechtsgrundlagen
        • Ablauf von Evaluationen
        • Publikationen
          • Evaluationsberichte
          • Jahresberichte
          • Über die PVK
      • Spezialkommissionen
        • LPK
      • Die Präsidien 2021–2023
    • Delegationen
      • FinDel
        • Berichte
        • 100 Jahre FinDel
      • GPDel
        • Fall Crypto AG
        • Fall Daniel M.
        • Fall Tinner
        • Berichte
        • Informatiksicherheit ­im NDB
        • ISIS-Inspektion
        • Rechtsgutachten
        • Konferenz 2019
        • Links
        • Nachrichtendienstgesetz
        • Aufsichtseingabe "grundrechte.ch"
        • cyber
      • Verwaltungsdelegation
        • Gruppe Parlaments IT
      • Delegationen int. parl. Versammlungen
        • APF
          • Porträt
          • Termine
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
        • EFTA/EU
          • Porträt
          • Termine
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
        • ERD
          • Porträt
          • Termine
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
          • Videos
        • IPU
          • Porträt
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
        • NATO PV
          • Aktivitäten
          • Porträt
          • Rechtsgrundlagen
          • termine
        • pd oecd
          • Rechtsgrundlage
          • Aktivitäten
        • PV OSZE
          • Porträt
          • Termine
          • Aktivitäten
          • rechtsgrundlage
      • Delegationen für Beziehungen mit Parlamenten anderer Staaten
        • Deutscher Bundestag
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
        • Französisches Parlament
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
        • Italienisches Parlament
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
        • Landtag Liechtenstein
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
        • Österreichisches Parlament
          • Aktivitäten
          • Rechtsgrundlagen
    • Fraktionen
      • SVP Fraktion
      • SP Fraktion
      • Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.
      • FDP-liberale Fraktion
      • Grüne Fraktion
      • Grünliberale Fraktion
      • Parteien
    • Adressen
    • Bezüge der Ratsmitglieder
  • Ratsbetrieb
  • Über das Parlament
  • Services
    • Besuch im Bundeshaus
      • Führungen
      • Sessionsbesuche
      • Themenführung: 1848
      • Kinderführungen
      • Tage der offenen Tür
      • Audioführung Bundeshaus
      • Ausstellungsführung
    • Medienakkreditierung
      • Merkblatt Medienschaffende
    • Volksabstimmungen
      • Frühere Volksabstimmungen
      • Verhandlungshefte
    • parlamentsbibliothek
      • Forschungsunterstützung
    • Agenda
    • News
      • Das Parlament und die Bankenkrise
    • Fotogalerie
      • Fotos - Nutzungsbedingungen
    • Im Fokus
      • fabrik
    • suchhilfe
    • Benachrichtigungen
    • Mediathek
      • Schweizer Landeshymne
      • Webcam
    • Stellenangebote
      • Hochschulpraktika in den Parlamentsdiensten
      • KV-Lehrstelle in den Parlamentsdiensten
    • Kontakt
      • Adressen
    • Öffentlichkeitsgesetz
    • Anlässe
    • Reden
      • Gastauftritte im Parlament
    • Sommerserien
  • Internationales
    • Internationale Aktivitäten der Ratsräsidentinnen und -Präsidenten
      • Internationale Aktivitäten der Ratspräsidien: Ziele, Schwerpunkte und Massnahmen
      • Besuche im Ausland
      • Besuche aus dem Ausland
      • Konferenzen
    • Delegationen int. parl. Versammlungen
      • EFTA/EU
      • Interparlamentarische Union
      • Assemblée parlementaire de la Francophonie
      • Parlamentarische Versammlung der OSZE
      • Parlamentarische Versammlung des Europarates
      • Parlamentarische Versammlung der NATO
      • PD-OECD - Internationales
    • Delegationen für Beziehungen mit Parlamenten anderer Staaten
      • Beziehungen zum Deutschen Bundestag (Del-D)
      • Beziehungen zum Österreichischen Parlament (Del-A)
      • Beziehungen zum Französischen Parlament (Del-F)
      • Beziehungen zum Italienischen Parlament (Del-I)
      • Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein (Del-FL)
    • Aktuell
      • Medienmitteilungen
      • Internationale Aktivitäten der Bundesversammlung im Ausland (PDF)
      • Internationale Aktivitäten der Bundesversammlung in der Schweiz (PDF)
      • Russischer Angriff auf die Ukraine
    • Parlamentarische technische Zusammenarbeit
      • Albanien
      • Mongolei
      • Nordmazedonien
      • FAQ
    • Register – Archiv
      • Register der Internationalen Aktivitäten – Archiv
      • Chronologie der Aussenbeziehungen (1949–2022)
      • ...
      • Home
      • Ratsbetrieb
      • Amtliches Bulletin

      {{Res.structuredNavigationTitle}}

      {{Res.structuredNavigationSessionTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      {{selectedSession.SessionName}}
      • {{session.SessionName}}

      {{Res.structuredNavigationCouncilTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{council.CouncilName}}

      {{Res.structuredNavigationMeetingTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{pad(meeting.SortOrder,2)}}. {{Res.structuredNavigationMeetingTitle}} / {{meeting.Date | pdDate : 'L' || ''}}-{{Pd.Angular.GetMeetingStartTimeFormatted(meeting.Begin)}}

      {{Res.structuredNavigationBusinessTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{subject.BusinessShortNumber}} {{subject.Title}}

      {{Res.structuredNavigationTranscriptTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      {{Res.brandingABStructuredNavigationGotoDebatte}}
      • {{transcript.SpeakerFullName}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingVote}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingSuppliment}}
      Loading...
      {{Res.brandingABPagePreviousAffair}}
      {{Res.structuredNavigationTitle}}
      {{Res.brandingABPageBackToOverviewAB}} {{Res.brandingABPageNextAffair}}

      {{Res.businessPageOfficialBulletin}}

      {{meeting.CouncilName}} {{meeting.SessionName}} {{meeting.MeetingOrderText}} {{meeting.Date.toISOString().substring(0,10) | date:'dd.MM.yy'}} {{meeting.Begin}} {{firstBusiness.BusinessShortNumber}} {{Pd.Angular.GetPublicationStatusText(meeting.PublicationStatus)}}
      Page Content

      {{Res.brandingGenericNoInformation}}

      {{subjectBusiness.BusinessShortNumber}}

      {{subjectBusiness.PublishedNotes}}
      {{Res.closeAll}}

      {{Res.businessChronology}}

      {{meeting.CouncilName}} {{meeting.MeetingDate | pdDate: 'L' || ''}} ({{meeting.PublishedNotes}})
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinPrintMessage}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTrascriptSmartphoneTitle}}
      {{item.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{item.SpeakerFullName}}
      {{item.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{item.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}} {{memberCouncilHistory.CantonName}} {{item.ParlGroupName}} ({{item.ParlGroupAbbreviation}})
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}
      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}

      ContentAside
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVote}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDebateVideo}}

      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}

      • {{transcript.SpeakerFullName}} ({{memberCouncil.CouncilAbbreviation}}) ({{memberCouncil.CouncilAbbreviation}}) ({{memberCouncil.CouncilAbbreviation}}, {{memberCouncil.CantonAbbreviation}}) {{Res.brandingABPageDebatesHeadingVote}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingSuppliment}}

      • Services

        • Agenda
        • News
        • Parlamentswörterbuch
        • Abkürzungen
        • Kontakt
        • Impressum
        • Rechtliches

      • Direkt zu

        • Interessenbindungen NR
        • Interessenbindungen SR
        • Zutrittsberechtigte NR
        • Zutrittsberechtigte SR
        • Pers. Mitarbeitende NR
        • Pers. Mitarbeitende SR
        • Bezüge der Ratsmitglieder
        • Verzeichnis der gemeldeten Gruppen der Bundesversammlung
        • Freundschaftsgruppen der Bundesversammlung
        • Stellenausschreibungen der Gerichtskommission
        • Parlnet

      • Ratsbetrieb

        • Geschäftsdatenbank
        • Amtliches Bulletin Suche
        • Sessionen
        • Nationalrat A–Z
        • Ständerat A–Z
        • Handbuch der Bundesversammlung
        • Adressen
        • Ehem. Ratsmitglieder VEMBV

      • Mehr von uns

        • Virtueller Rundgang
        • JuniorParl
        • Parlamentsgeschichte
        • Fotogalerie
        • Freie Stellen
      ©
      Twitter Facebook YouTube Instagram

      Expression Console: