Leichte Sprache
Parlnet
Kontakt
DE
FR
IT
RM
EN
Organe
Nationalrat
Büro Nationalrat
Präsident/in
Mitglieder A–Z
Mitglieder nach Kantonen
Sitzordnung
Mutationen Nationalrat
Ständerat
Büro Ständerat
Präsident/in
Mitglieder A–Z
Mitglieder nach Kantonen
Sitzordnung
Mutationen Ständerat
Vereinigte Bundesversammlung
Ratsmitglieder seit 1848
Erweiterte Suche
Kommissionen
Sachbereichskommissionen
RK
Berichte und Vernehmlassungen
Subkommissionen RK
SGK
Berichte und Vernehmlassungen
Subkommissionen SGK
UREK
Berichte und Vernehmlassungen
APK
Berichte und Vernehmlassungen
Subkommissionen APK
KVF
Berichte und Vernehmlassungen
WAK
Berichte und Vernehmlassungen
Subkommissionen WAK
WBK
Berichte und Vernehmlassungen
subkommissionen-wbk
SiK
Berichte und Vernehmlassungen
Subkommissionen SiK
SPK
Berichte und Vernehmlassungen
Aufsichtskommissionen
FK
Subkommissionen
GPK
subkommissionen
Arbeitsgruppen
Sachbereiche
Berichte
Grundlagenpapiere / Informationsrechte
Links
INSPEKTION COVID-19-PANDEMIE
PUK
PUK Geschäftsführung der Behörden im Zusammenhang mit der Notfusion der Credit Suisse mit der UBS
Weitere Kommissionen
BeK
GK
Publikationen
Stellenausschreibungen
Subkommission GK
IK-N
Publikationen
RedK
PVK
Dienstleistungen und Rechtsgrundlagen
Ablauf von Evaluationen
Publikationen
Evaluationsberichte
Jahresberichte
Über die PVK
Spezialkommissionen
LPK
Die Präsidien 2023–2027
Delegationen
FinDel
Berichte
100 Jahre FinDel
GPDel
Fall Crypto AG
Fall Daniel M.
Fall Tinner
Berichte
Informatiksicherheit im NDB
ISIS-Inspektion
Rechtsgutachten
Konferenz 2019
Links
Nachrichtendienstgesetz
Auskunftsrecht
cyber
Inspektionen
Jahresberichte
Verwaltungsdelegation
Gruppe Parlaments IT
Delegationen int. parl. Versammlungen
APF
Porträt
Termine
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
EFTA/EU
Porträt
Termine
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
ERD
Porträt
Termine
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
Videos
IPU
Porträt
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
NATO PV
Aktivitäten
Porträt
Rechtsgrundlagen
termine
pd oecd
Rechtsgrundlage
Aktivitäten
PV OSZE
Porträt
Termine
Aktivitäten
rechtsgrundlage
Delegationen für Beziehungen mit Parlamenten anderer Staaten
Deutscher Bundestag
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
Französisches Parlament
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
Italienisches Parlament
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
Landtag Liechtenstein
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
Österreichisches Parlament
Aktivitäten
Rechtsgrundlagen
Fraktionen
SVP-Fraktion
SP-Fraktion
Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.
FDP-Liberale Fraktion
Grüne Fraktion
Grünliberale Fraktion
Parteien
Adressen
Bezüge der Ratsmitglieder
Ratsbetrieb
Abstimmungen
Abstimmungs-Datenbank Nationalrat
xls Files zum Herunterladen
Amtliches Bulletin
Amtliches Bulletin erklärt
Geschichte
125 Jahre Amtliches Bulletin
Curia Vista
Erweiterte Suche
Curia Vista erklärt
Beantwortete Vorstösse
Fahnen lesen
Vorstösse mit Tabellen und Grafiken
Sessionen
Aktuelle Session
Sessionsprogramme als Kalenderdatei
Alle Schlussabstimmungstexte
Frühere Sessionen
Sessionsdaten
Sessionsvorschauen
Übersicht
Suche Amtliches Bulletin
Suche Curia Vista
Wahlen
Die Legislatur – der Legislaturwechsel
Coronavirus – Parlament in der Corona-Pandemie
Chronologie der Beschlüsse
Über das Parlament
Archiv
Archiv Fraktionen
Fraktionspräsidien seit 1917
Ehemalige Fraktionen
Archiv der Sitzordnung
Archiv Ratspräsidenten
Präsidien NR seit 1848
Präsidien SR seit 1848
Ehemaligentreffen
Frühere Kommissionen
KöB
NAD
Berichte
RehaKo
Entscheide
Was sieht das Gesetz vor?
Ehemalige Mitglieder
Legislaturrückblicke
Gedenkblätter
Sessionen extra muros
Frühjahrssession 2001 Lugano
Herbstsession 2006 in Flims
Verstorbene Ratsmitglieder
Wahlen im Rückblick
Nationalratswahlen
Wahlen 1999
Wahlen 2003
Wahlen 2007
Wahlen 2011
Wahlen 2015
Wahlen 2019
Ständeratswahlen
Wahlen 1999
Wahlen 2003
Wahlen 2007
Wahlen 2011
Wahlen 2015
Wahlen 2019
Ständeratswahlen ausserhalb
Wahl Bundespräsident
Bundesratswahlen
Wahlen Bundeskanzler
Wahlpraxis
Fakten und Zahlen
Räte
Geschäfte
Sitzungen
Legislaturbilanz
Open Data
code livestream einbetten
Parlamentsdienste
Generalsekretär
Geschäftsleitung
Organigramm
Sekretäre des Parlaments
Parlamentsgebäude
Klimatisierung des Parlamentsgebäudes
Tilo
Umbau und Sanierung Parlamentsgebäude 2006–2008
Parlamentsgeschichte
Parlament und Wissenschaft
Parlamentsporträt
Aufgaben der Bundesversammlung
Zuständigkeitskonflikte
wirksamkeitsprüfung
Festlegung der Finanzen
Budgetverfahren
Haushaltssteuerungsinstrumente
Kreditarten und Zahlungsrahmen
Nachtragskredite
faktenblatt-staatsrechnung
Voranschlag mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan (IAFP)
Gewährleistung von Kantonalverfassungen
Begnadigungen und Amnestien
Mitwirkung in der Aussenpolitik
Oberaufsicht
Rechtsetzung
Bundesgesetze
Bundesverfassung
Gesetzgebung
Verfassungsgebung
Verordnungen
Verordnungsgebung
Wahlen
Wahl der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten
Wahl der Mitglieder des Bundesrates
faktenblatt-wahl-mitgliedern-der-bundesanwaltschaft-und-deren-aufsichtsbehoerde
Wahl der Mitglieder der Eidgenössischen Gerichte
Wahrung der inneren und äusseren Sicherheit
Organisation der Bundesversammlung
Der Nationalrat und seine Organe
Alterspräsident
Büro des Nationalrates
Kommissionen
Nationalrat
Nationalratspräsident/In
Provisorisches Büro
Der Ständerat und seine Organe
Büro des Ständerates
Ständerat
Ständeratspräsident/In
Die Vereinigte Bundesversammlung und ihre Organe
Fraktionen
Gemeinsame Organe beider Räte
Parlamentsbetrieb
Ratsbetrieb
Sessionen
Beratungsgegenstände und das Parlamentarische Verfahren
Erlasse der Bundesversammlung
Verfahren bei Erlassentwürfen
Pa. Iv., Kt. Iv und Vorstösse
Anfrage
Fragestunde
Interpellation
Motion
Parlamentarische Initiative
Postulat
Verwaltung und Infrastruktur
Parlamentsdienste
faktenblatt-parlamentsgebaeude
Stellung der Bundesversammlung
Das Volk und die Bundesversammlung
Eingaben und Petitionen
Nationalratswahlen
Öffentlichkeit
Referenden
Volksinitiativen
Die Bundesversammlung und der Bundesrat
Aufhebung der Immunität
Feststellung der Amtsunfähigkeit
Parlamentarische Vorstösse
Die Bundesversammlung und die eidgenössischen Gerichte
faktenblatt-amtsenthebung
Die Kantone und die Bundesversammlung
Ständeratswahlen
Standesinitiativen
Ratsmitglieder
Bezüge der Ratsmitglieder
Ratsmitglieder im Parlamentsbetrieb
Amtsgeheimnis
Antrags-, Vorstoss- und Initiativrecht
Ausstandspflicht
Disziplinarmassnahmen
Informationsrechte
Kleiderordnung
Sitzungsteilnahme
Rederecht
Sitzordnung
Stimmabgabe
Rechtsstellung der Ratsmitglieder
Immunität
Instruktionsverbot
Korruptionsstrafrecht
Offenlegungspflicht
Unvereinbarkeit
Parlamentswörterbuch
Faktenblätter Parlamentswörterbuch
Sammlungen Parlamentswörterbuch
Publikationen
Broschüren
Faktenblätter
Berichte und Studien
Wie funktioniert das Parlament?
Parlamentsrecht
Dossier Parlamentsgesetz
Etappen eines Gesetzes
Dossier Bundesverfassung
Reform der Bundesverfassung 1987–1999
Beratungen der Verfassungskommissionen
Reform der Bundesverfassung – Zusammenfassung
Die Bundesverfassung von 1848
Parlamentsdebatten Beitritt Schweiz Völkerbund
Tag BV / 100 Jahre Völkerbund-Beitritt
Leichte Sprache
Services
Besuch im Bundeshaus
Führungen
Sessionsbesuche
Kinderführungen
Tage der offenen Tür
Audioführung Bundeshaus
Medien
Akkreditierungen
Merkblatt Medienschaffende
Volksabstimmungen
Frühere Volksabstimmungen
Verhandlungshefte
parlamentsbibliothek
Forschungsunterstützung
News
Das Parlament und das Verhandlungsmandat mit der EU
Fotogalerie
Fotos - Nutzungsbedingungen
Im Fokus
suchhilfe
Benachrichtigungen
Mediathek
Schweizer Landeshymne
Webcam
Stellenangebote
Hochschulpraktika bei den Parlamentsdiensten
KV-Lehrstelle bei den Parlamentsdiensten
Kontakt
Adressen
Öffentlichkeitsgesetz
Reden
Gastauftritte im Parlament
Sommerserien
Code Live-Stream einbetten
Internationales
Aktivitäten der Ratspräsidentinnen und -Präsidenten
Delegationen int. parl. Versammlungen
EFTA/EU
Interparlamentarische Union
Assemblée parlementaire de la Francophonie
Parlamentarische Versammlung der OSZE
Parlamentarische Versammlung des Europarates
Parlamentarische Versammlung der NATO
PD-OECD
Delegationen für Beziehungen mit Parlamenten anderer Staaten
Beziehungen zum Deutschen Bundestag (Del-D)
Beziehungen zum Österreichischen Parlament (Del-A)
Beziehungen zum Französischen Parlament (Del-F)
Beziehungen zum Italienischen Parlament (Del-I)
Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein (Del-FL)
Parlamentarische technische Zusammenarbeit
Albanien
Mongolei
Nordmazedonien
Kosovo
FAQ
Register
Internationale Aktivitäten der Bundesversammlung in der Schweiz (PDF)
Internationale Aktivitäten der Bundesversammlung im Ausland (PDF)
...
Home
Ratsbetrieb
Amtliches Bulletin
{{Res.brandingABPagePreviousTranscript}}
{{Res.backToSubject}}
{{Res.brandingABPageNextTranscript}}
{{Res.businessPageOfficialBulletin}}
{{meeting.CouncilName}}
{{meeting.SessionName}}
{{meeting.MeetingOrderText}}
{{meeting.Date.toISOString().substring(0,10) | date:'dd.MM.yy'}}
{{meeting.Begin}}
{{firstBusiness.BusinessShortNumber}}
{{Pd.Angular.GetPublicationStatusText(meeting.PublicationStatus)}}
Seiteninhalt
{{business.BusinessShortNumber}}
{{Res.votum}} {{transcript.SpeakerFullName}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTrascriptSmartphoneTitle}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{memberCouncilHistory.CantonName}}
{{transcript.ParlGroupName}}
({{transcript.ParlGroupAbbreviation}})
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
ContentAside
Expression Console: