Press release

Proposition de la Commission judiciaire en vue de l’élection des juges

Tribunal fédéral des brevets
La Commission judiciaire a arrêté son choix parmi les candidats aux postes de juges au Tribunal fédéral des brevets : elle propose à l’Assemblée fédérale d’élire Monsieur Dieter Brändle au poste de président du tribunal, Monsieur Tobias Bremi au poste de deuxième juge ordinaire et de désigner dans le même temps 31 juges suppléants.

À la session de printemps 2009, les conseils ont approuvé la création d’un nouveau tribunal spécial de la Confédération ayant compétence pour examiner les litiges en matière de brevets. Le Tribunal fédéral des brevets est composé de deux juges ordinaires et d’un nombre important de juges suppléants. Un des deux juges ordinaires est nommé à la fonction de président du tribunal par l’Assemblée fédérale pour une période de 6 ans.

Dans le cadre de l’élection des juges de ce tribunal, la Commission judiciaire propose aujourd’hui à l’Assemblée fédérale d’élire Monsieur Dieter Brändle, actuellement juge suppléant au Tribunal de commerce du canton de Zurich, au poste de président du tribunal et Monsieur Tobias Bremi, actuellement conseil en brevet chez Isler & Pedrazzini SA à Zurich, au poste de second juge ordinaire.

Elle propose en outre d’élire aux poste de juges suppléants les personnes suivantes :

Juges ayants une formation technique :

1. Clerc Natalia
2. Gervasio Giovanni
3. Holman Timothy
4. Jelsch Emmanuel E.
5. Köpf Alfred
6. Laederach Herbert
7. Müller Christoph
8. Müller Markus A.
9. Rigling Peter D.
10. Roland André
11. Roshardt Werner
12. Rüfenacht Philipp
13. Saam Christophe
14. Schnyder Frank
15. Stocker Kurt
16. Sutter Kurt
17. Vogel Daniel
18. Wäckerlin Erich
19. Werner André
20. Zardi Marco

Juges ayants une formation juridique :

1. Alder Daniel
2. Ducor Philippe
3. Gasser Christoph
4. Hilti Christian
5. Holzer Simon
6. Kraus Daniel
7. Legler Thomas
8. Rentsch Rudolf A.
9. Schlosser Ralph
10. Schweizer Mark
11. Willi Christoph

Ces propositions sont conformes aux recommandations déjà présentées par la Commission judiciaire aux groupes parlementaires, le 12 mai dernier. Les élections auront lieu le 16 juin 2010.

Berne, le 7 juin 2010 Services du Parlement

162;#GK
Reto Wehrli, président de la commission, tél. 079 502 77 64
Katrin Marti, secrétaire de la commission, Tél. 031 323 93 76

Expression Console: