Afin de permettre aux nouveaux parlementaires de se familiariser plus rapidement avec le Parlement et son mode de fonctionnement, les présidents des conseils et les Services du Parlement ont décidé d'organiser à leur intention une journée de présentation répartie sur deux jours, soit les 20 et 21 novembre 2003.

La soirée du jeudi sera consacrée à des informations d'ordre général relatives aux deux conseils et aux Services du Parlement, ainsi qu'à une visite guidée du Palais du Parlement. La matinée de vendredi sera consacrée à une présentation par groupes des prestations proposées par différents services, et s'achèvera par un exposé sur le rôle des médias.

Les journalistes sont cordialement invités à participer à cette journée, à condition toutefois de s'y inscrire préalablement (sauf repas du jeudi soir).

Programme

Berne, le 17 novembre 2003Services du Parlement

Jeudi 20 novembre 2003, 18h00

Allocutions de bienvenue prononcées par le président du Conseil national et le président du Conseil des États (salle du Conseil des États)

18h15

18h30

Les Services du Parlement

Mariangela Wallimann-Bornatico, secrétaire générale

Relations extérieures, information, relations publiques, internet

John Clerc, secrétaire général adjoint

18h45 - 19h30

Visite du Palais du Parlement

Urs Staub, Office fédéral de la culture

20h00

Apéritif et repas (offerts par les présidents des conseils) à l'Hôtel Bern, en présence de Madame Ruth Metzler-Arnold, vice-présidente du Conseil fédéral

Vendredi 21 novembre 2003, 08h00 - 11h00

Présentation par groupes des prestations proposées par les services suivants : Service des commissions, Services généraux, Secrétariat central, Centrale de documentation, Bulletin officiel, Service Internet, Service informatique

(début dans la salle du Conseil national)

09h30 - 10h00

Pause café (Galerie des Alpes)

11h00

Le rôle des médias

Mark Stucki, préposé à l'information des Services du Parlement, en compagnie de journalistes du Palais fédéral

(salle du Conseil national)

12h15

Fin du programme