Con la presente revisione totale della FiEle si intende attribuire al Consiglio federale la competenza di disciplinare, oltre alla firma elettronica qualificata, che continuerà ad essere accessibile esclusivamente alle persone fisiche, anche altre due applicazioni simili dei certificati digitali: la firma elettronica, regolamentata con requisiti ridotti, e il sigillo elettronico, riservato esclusivamente a persone giuridiche e autorità. Il disciplinamento legale di questi certificati risponde a un bisogno palesato dall’economia e dall’Amministrazione (14.015).
Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione
La Commissione ha approvato senza opposizioni la decisione della Commissione omologa del Consiglio degli Stati di procedere a una revisione delle basi legali concernenti le disposizioni d’incompatibilità per i membri dell’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC). Si tratta in particolare di fare in modo che l’AV-MPC possa trarre beneficio dall’esperienza dei nuovi membri attivi quali avvocati praticanti in materia di perseguimento penale (15.473).
Disegno di legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita
La Commissione si allinea al Consiglio degli Stati per quel che riguarda le ultime due divergenze rimaste: per 16 voti contro 6 in relazione alla definizione delle persone vicine alle persone politicamente esposte all’estero e per 15 voti contro 6 e 1 astensione in relazione alla prescrizione (art. 14 cpv. 3 del disegno). Su questi due punti una minoranza propone di mantenere la decisione del Consiglio nazionale (14.039).
Legge sul casellario giudiziale (VOSTRA)
La Commissione ha continuato la deliberazione di dettaglio concernente la legge sul casellario giudiziale (14.053). Ha trattato il tema dei termini di cancellazione. Contrariamente al disegno del Consiglio federale, la maggioranza della Commissione ha deciso con 17 voti contro 6 e 1 astensione che l’iscrizione di reati particolarmente gravi (art. 111, 112, 122, 140 n. 4, 182 cpv. 2, 185 n. 2 e 3, 187 n. 1, 189 cpv. 3, 190, 191, 221 cpv. 2, 264–264j CP) permanga sino al decesso dell’autore. Una minoranza si è espressa a favore del mantenimento della versione del Consiglio federale (art. 32 cpv. 2 lett. c D-VOSTRA). La Commissione proseguirà la deliberazione di dettaglio nelle prossime sedute.
Posizione dei giuristi d’impresa
Con 15 voti contro 5 e 3 astensioni, la Commissione ha dato seguito a un’iniziativa parlamentare (15.409) che ha lo scopo di tutelare il segreto professionale dei giuristi d’impresa.
Presieduta dal consigliere nazionale Daniel Vischer (G, ZH), la Commissione si è riunita a Berna il 22 e 23 ottobre 2015.
Berna, 23 ottobre 2015 Servizi del Parlamento