Die Gerichtskommission schlägt der Vereinigten Bundesversammlung vor, Fiona Krummenacher zur ordentlichen Richterin am Bundestrafgericht zu wählen (25.217). Frau Krummenacher ist Anwältin und seit 2017 Gerichtsschreiberin an diesem Gericht.
Für die ordentliche Stelle am Bundesgericht, schlägt die Kommission vor, Arthur Brunner zu wählen (25.219). Arthur Brunner ist promovierter Jurist, verfügt über das Anwaltspatent und präsidiert derzeit das Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen. Ausserdem ist er bereits als nebenamtlicher Richter am Bundesgericht tätig.
Die Richterwahlen finden gegen Ende der Frühjahrssession, am Mittwoch, 18. März 2026, statt.
Die Kommission hat am 18. Februar 2026 unter dem Vorsitz von Nationalrat Leo Müller (M-E, LU) in Bern getagt.