Die Kommission schlägt der Vereinigten Bundesversammlung vor, als Nachfolge von Bundesrichter Stephan Haag, der Ende September 2026 aus dem Amt scheidet,
Daniela Thurnherr zur ordentlichen Richterin am Bundesgericht zu wählen (26.203). Daniela Thurnherr ist derzeit ordentliche Professorin für öffentliches Recht an der Universität Basel, Richterin am Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt sowie Ersatzrichterin am Justizgericht des Kantons Aargau und am Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein.
Zur Besetzung der drei aufgrund von Pensionierungen frei gewordenen Stellen am Bundesverwaltungsgericht schlägt die Kommission vor, Gerichtsschreiberin
Eva Hostettler zur Richterin sowie die beiden Gerichtsschreiber
Jonas Attenhofer und
Julien Theubet zu Richtern zu wählen (25.211). Darüber hinaus schlägt sie der Bundesversammlung vor,
Joël Pahud an die Berufungskammer des Bundesstrafgerichts zu wählen (26.201). Herr Pahud ist als Anwalt in Genf und Lausanne tätig.
Die Richterwahlen finden gegen Ende der Sommersession, am Mittwoch, 17. Juni 2026, statt.
Die Kommission hat am 5. und 20. Mai sowie am 2. Juni 2026 unter dem Vorsitz von Nationalrat Leo Müller (M-E, LU) in Bern getagt.