Roy Garré, de langue italienne et socialiste, est juge au TPF depuis 2006. Il est l'actuel président de la Cour des plaintes. Auparavant, il était greffier et secrétaire présidentiel au Tribunal fédéral. Il a fait le plein des voix.
Miriam Forni, de langue allemande et sans parti, est juge au TPF depuis sa fondation en 2004. Elle a également travaillé pour un ministère public. Actuellement, elle est membre de la Cour des plaintes. Elle a également été élue à l'unanimité.
Tous deux forment la Commission administrative, avec une dernière personne. Le TPF a déjà élu David Bouverat comme troisième membre de cette commission pour la période 2026-2027. Ce juge à la Cour des affaires pénales est de langue française et UDC.
Election d'un Neuchâtelois...
Par 192 voix sur 194 bulletins valables, les Chambres fédérales ont également élu Jean-Paul Ros au poste de juge ordinaire au TPF pour le reste de la période administrative 2022-2027. Pour ce poste, sept dossiers recevables, provenant de trois femmes et de quatre hommes, avaient été déposés.
De langue française et socialiste, M. Ros remplacera à partir du 1er juillet 2026 Sylvia Frei, qui quitte ses fonctions à la fin de l'année. Né en 1966, il occupe depuis près de quinze ans le poste de procureur cantonal à Neuchâtel. En parallèle, il est aussi juge suppléant auprès de la Cour d'appel du TPF depuis la création de cette dernière en 2019.
... et d'un Fribourgeois
Enfin, l'Assemblée fédérale a élu Fabien Gasser au poste de procureur général suppléant de la Confédération pour le reste de la période administrative 2024-2027, par 209 voix sur 211 bulletins valables. M. Gasser prendra ses fonctions le 1er février 2026. Il succèdera à Jacques Rayroud, qui part fin janvier.
Né en 1974, Fabien Gasser est procureur général du canton de Fribourg depuis près de quinze ans. Il s'exprime aussi bien en français qu'en allemand.
Pour ce poste, onze dossiers, provenant de cinq femmes et de six hommes, avaient été déposés. Six personnes ont été auditionnées. Le procureur général de la Confédération Stefan Blättler a aussi été consulté.