Le recrutement des patients représente actuellement un frein majeur à la réalisation d'études cliniques, selon la commission de la science des Etats. La Suisse étant petite, avec une population restreinte, elle est particulièrement tributaire d'un recrutement "efficace, coordonné et ciblé".
Le Conseil fédéral doit donc prendre des mesures pour réparer ce maillon de la chaîne. Il doit aussi mieux promouvoir la plateforme d'information "HumRes" dédiée à la recherche sur l'être humain en Suisse.
Les députés n'ont en revanche pas soutenu la création d'un portail unique pour le dépôt des demandes et l'autorisation des études. Un tel projet ne simplifierait pas la procédure, mais générerait plus de coûts.