Toast prononcé par Mme Christine Egerszegi, vice-présidente du Conseil nationale, à l’occasion de la visite de Son Excellence Monsieur Nguyên Van An, président de l’Assemblée nationale de la République socialiste du Viêt-Nam, le 23 mars 2005
Allocution de Madame Thérèse Meyer, présidente du Conseil national, le 24 mars 2005 au Forum économique Suisse-Viêt-Nam au Kursaal de Berne
Paroles d’accueil de Mme Egerszegi, vice-président du Conseil national (intégral)
C’est pour moi une grande joie et un honneur tout particulier de vous accueillir dans l’enceinte du Palais du Parlement à Berne.
La visite que vous rendez à notre pays est la première d’un président de l’Assemblée nationale du Viêt-nam.
Nos deux pays ont beaucoup à apprendre l’un de l’autre. Comme vous, notre histoire est marquée par le voisinage avec de grands pays pas toujours soucieux de respecter notre indépendance. Il nous a fallu lutter pour exister.
Nous avons noté que le premier ministre Phan Van Khai a indiqué que le Viêt-Nam devait devenir «un ami et un partenaire de tous les pays». C’est exactement ainsi que nous concevons nos rapports avec le reste du monde.
Vous avez adhéré à l’ASEAN et vous entendez devenir membre de l’Organisation mondiale du Commerce en 2007. Nous avons noté la vitalité de votre économie et ne pouvons qu’envier votre taux de croissance de plus de 7 %. La Suisse occupe une place enviable dans l’économie vietnamienne en étant le quatrième investisseur. Mais nous pensons que les échanges commerciaux devraient être dynamisés. La présence d’une importante délégation économique qui vous accompagne est certainement l’expression d’une volonté dans ce sens.
Sur le plan des contacts politiques, nous avons noté que le président Tran Duc Luong a rencontré dans le cadre de la francophonie le président de la Confédération d’alors, Monsieur Kaspar Villiger tandis que Monsieur Joseph Deiss rencontrait la vice-présidente Mme Truong My Hoa.
Notre Parlement se réjouit de la coopération technique et de l’aide financière par l’intermédiaire de notre Direction de la Coopération au développement et notre secrétariat d’Etat à l’économie.
Dans notre conception de la personne humaine, le respect des droits de l’homme est très important. Nous sommes préoccupés par certains faits dont nous avons connaissance. Nous espérons que nous pourrons parler de cette question au cours de la discussion que nous souhaitons empreinte de franchise. Nous avons des questions à vous poser et vous avez des questions à nous poser. Je suggère que nous prenions alternativement une question suisse et une question vietnamienne.
Déclaration liminaire de M. Nguyên Van (analytique)
Le but de la visite est de dynamiser les relations. Le Viêt-Nam est sur la voie du renouveau depuis 20 ans. Il a atteint de bons résultats. Alors que qu’il en manquait, le Viêt-Nam est devenu le 3e exportateur mondiale de riz (après les USA et la Thaïlande). Il est le 2e exportateur pour les noix d’acajou, le café, le poivre, le caoutchouc). Les fruits de mer et le textile vietnamiens sont de plus en plus appréciés. Les USA et l’Europe sont les plus grands partenaires commerciaux. La croissance est de 7 à 8 % l’an. Le développement économique va de pair avec la justice sociale. On veille à ne pas oublier les régions défavorisées. Les organisations internationales apprécient les résultats obtenus. Nous utilisons les aides au développement reçues à bon escient (notamment en faveur de l’éducation et de la santé).
Le Viêt-Nam entend préserver son identité culture nationale mais est ouvert à la culture de toute l’humanité.
Le niveau de vie au Viêt-Nam a connu une amélioration sensible qui se voit aux vêtements portés, aux moyens de locomotion utilisés, à l’habitat occupé. La population est solidaire lorsqu’il s’agit d’atteindre les objectifs. Nous avons la volonté de promouvoir les droits de l’homme par le bien être de la population. Notre génération a beaucoup sacrifié pour la réunification du Viêt-Nam. Nous souscrivons au principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays. Nous respectons la Charte des Nations Unies. Nous respectons les principes des organisations dont nous sommes membres. Le parlement vietnamien a accueilli diverses conférences des dernières années. Nous préparons au sommet de l’APEC en 2006. Le Viêt-Nam regarde vers l’avenir.
La délégation comprend 9 députés et 74 hommes d’affaires.
L’Assemblée nationale compte 498 députés, 7 commissions et une commission permanente, 25 % de parlementaires à plein temps et 27,3 % de femmes (='' 136).