Les directives, interdictions et réglementations excessives empêchent actuellement l'armée suisse de s'exercer sur son propre sol, estime le conseiller national. "L'Armée suisse doit aujourd’hui se rendre à l’étranger, comme le montre l’exercice TRIAS en Autriche et d’autres exercices prévus ces prochaines années en Allemagne", relève-t-il dans sa motion.
Ces restrictions pèsent sur l'entrainement des troupes en milieu urbain, selon lui. Il faut que les militaires connaissent le terrain suisse dans des exercices aux conditions réalistes, défend l'élu.
La motion charge le Conseil fédéral de mettre des terrains d'entrainement à disposition de l'armée et de lever les freins juridiques qui entravent ces exercices. Le gouvernement soutient la proposition.