Le rapport devra notamment mettre en lumière l'utilisation de procédures automatisées dans le cadre d'enquêtes ou le traitement de moyens de preuve numériques ou en nuage. Il devra clarifier à quelles conditions les procédures de triage assistées par l'intelligence artificielle (par exemple des analyses de mots-clés dans le cadre de la procédure de levée des scellés) peuvent demeurer autorisées même sans base légale spécifique.
Aujourd'hui, la justice est confrontée à de nouveaux défis. Dans son travail d'appréciation des preuves, elle doit tenir compte de l’authenticité, des risques de manipulation ainsi que des exigences procédurales relatives à la collecte, à la mise sous scellés et à l’exploitation de preuves.
Le Conseil fédéral s'est montré d'accord avec le postulat qui a été accepté tacitement.